Terms containing оглушительный успех

Subject	Russian	English
inf.	иметь оглушительный успех	kill it (eg My friends always told me I was funny and I believed them, and I went on stage and I killed it. SergeyLetyagin)
gen.	оглушительный успех	resounding success (Alexey Lebedev)
gen.	оглушительный успех	roaring success (VLZ_58)
gen.	оглушительный успех	stunning success (triumfov)
Игорь Миг	оглушительный успех	screaming success
Игорь Миг	оглушительный успех	thumping success
Игорь Миг	оглушительный успех	howling success
brit.	оглушительный успех	smashing success (It has been a smashing success. ART Vancouver)
Игорь Миг	оглушительный успех	stratospheric success
gen.	оглушительный успех	boff
gen.	оглушительный успех	a raving success
gen.	пользоваться оглушительным успехом	be a smash (PanKotskiy)
gen.	со времён своей первой книги – у неё был оглушительный успех – он не вырос как писатель	none of the others are as good
gen.	со времён своей первой книги – у неё был оглушительный успех – он не вырос как писатель	he has never improved upon his first book, which had a wild success
Makarov.	со времён своей первой книги – у неё был оглушительный успех – он не вырос как писатель, ни одна из его последующих книг не сравнима с первой	he has never improved upon his first book, which had a wild success, none of the others are as good
Makarov.	Со времён своей первой книги – у неё был оглушительный успех – Том не вырос как писатель, ни одна из его последующих книг не сравнима с первой	Tom has never improved upon his first book, which had a wild success, none of the others are as good