| Russian | English |
| ацидозная овца | acidotic sheep |
| бабезиеллёз овец | ovine babesiosis (возбудитель – Babesiella ovis) |
| бабезиоз овец | malarial catarrhal fever (возбудитель – Babesia ovis) |
| бабезиоз овец | creeping fever (возбудитель – Babesia ovis) |
| бесхвостая овца | tailless sheep |
| бесхвостая овца | no-tail sheep |
| блестящая и мягкая шерсть хорошо откормленных овец | fed wool |
| блеящая овца | bleater |
| блутанг овец | bluetongue (возбудитель – вирус) |
| блутанг овец | blawtongue (возбудитель – вирус) |
| взрослая овца | mature sheep (старше трёх лет) |
| владелец шёрстных овец | woolgrower |
| вошь крупного рогатого скота и овец кровососущая | blue louse (Solenoptes capillatus) |
| выбракованная овца | cull ewe |
| выбракованная овца | draft ewe |
| выбракованная овца | cast ewe |
| выгон для овец | sheepgate |
| выпас овец | sheep grazing (ART Vancouver) |
| высокомолочная овца | good-milking ewe |
| гиссарская порода курдючных овец мясо-сального направления | Hissar |
| годовалая овца | two-toothed sheep |
| гривистая овца | bearded argali (Ovis tragelaphus) |
| гривистая овца | arui (Ovis tragelaphus) |
| грубошёрстная овца | coarse-wool sheep |
| грубошёрстная овца | hair sheep |
| двухгодовалая овца | four-tooth sheep |
| демодекоз овец | follicular sheep mange (возбудитель – Demodex folliculorum ovis) |
| дикая овца | wild sheep |
| длинножирнохвостая овца | long-fat tailed sheep |
| длинножирнохвостая овца с хвостом, изогнутым в виде буквы "S" | S-shaped fat-tail sheep (из-за отсутствия жировых отложений) |
| длиннотощехвостая овца | long-thin-tailed sheep |
| длиннотощехвостая овца | long-thin tailed sheep |
| длиннохвостая овца | long-tailed sheep |
| длинношёрстная овца | long-wooled sheep |
| дойная овца | ewe in milk |
| дойная овца | dairy ewe |
| дойная овца | nursing ewe |
| дойная овца | milk ewe |
| домашняя овца | domestic sheep |
| душевая установка для санобработки овец | sheep shower |
| жирнохвостая овца | fat-rumped sheep |
| жирнохвостая овца | fat-tailed sheep |
| жирнохвостая овца | fat-tail sheep |
| жирнохвостая овца | broad-tail sheep |
| жирнохвостая овца | broad-tailed sheep |
| заводская овца | commercial ewe |
| загон для выдержки овец | sheep-holding pen (перед стрижкой) |
| загон для обработки овец | sheep-handling pen |
| загон для овец | sheep house |
| загон для овец | sheep pen |
| загон для овец | sheep shelter |
| загон для овец | sheepyard |
| загон для овец | sheepcote |
| загон для овец | sheepcot |
| загон для овец | sheep cote |
| загон для овец, подлежащих стрижке | shearing pen |
| загон для подсчёта остриженных овец | tally pen |
| загон для скота или овец | foldage |
| загон для скота или овец | fold |
| загонщик овец | pinner |
| загонять овец | bay |
| изгородь для овец | sheepgate |
| инфекционная энтеротоксемия овец | pulpy kidney (возбудитель – Clostridium perfringens типа С или D) |
| инфекционный некротический гепатит овец | infectious necrotic hepatitis (возбудители – Clostridium novyi, Clostridium oedematiens, Clostridium shauvoi) |
| инфекционный некротический гепатит овец | black disease (возбудители – Clostridium septicum, Clostridium oedematiens) |
| камвольная овца | lustre wool sheep |
| каракулевая овца | karakul sheep |
| каракульская овца | astrakhan sheep |
| каракульская овца | Karakul sheep |
| каракульская порода овец смушково-молочного направления | Karakul |
| каракульская порода овец смушково-молочного направления | Astrakhan |
| инфекционная катаральная лихорадка овец | bluetongue (возбудитель – вирус) |
| инфекционная катаральная лихорадка овец | blawtongue (возбудитель – вирус) |
| конвейер для механизированной стрижки овец | shearing conveyor |
| контагиозная агалактия овец и коз | ovine contagious agalactia (возбудитель – микоплазма) |
| контагиозная агалактия овец и коз | contagious agalactia (возбудитель – микоплазма) |
| короткожирнохвостая овца | short-fat tailed sheep |
| короткохвостая овца | short-tailed sheep |
| короткохвостая овца | short-tail sheep |
| короткошёрстная овца | short-wool sheep |
| короткошёрстная овца | short-wooled sheep |
| котная овца | pregnant ewe |
| котная овца | pregnant sheep |
| котсуолдская овца | Cotswold (английская порода длинношёрстных овец) |
| кочевая овца | migratory sheep |
| кроссбредная овца | half-bred sheep |
| кроссбредная овца | half-blooded sheep |
| курдючная овца | broad-tail sheep |
| курдючная овца | fat-tail sheep |
| курдючная овца | fat-rumped sheep |
| легко ягнящаяся овца | easy lamber |
| лёгочная нематода овец | hair lungworm (Muetlerius capillaris) |
| майсорская овца | Mysore sheep (с шерстью от светло-серого до чёрного цвета) |
| маршевая овца | lowland sheep |
| маршевая овца | marsh sheep |
| FAffa MAlan CHArt-метод Малана для выборочного лечения овец и коз от гемонхуса | FAMACHA (zara-rush) |
| многососковая овца | multinippled ewe |
| молочная овца | dairy ewe |
| молочная овца | nursing ewe |
| молочная овца | milk ewe |
| молочная овца | ewe in milk |
| молочная овца | milk sheep |
| мясная овца | longwool mutton sheep |
| мясная овца | mutton sheep |
| мясо-сальная овца | mutton-fat sheep |
| мясо-шёрстная овца | mutton-wool sheep |
| мясо-шёрстная овца | dual-purpose sheep |
| небольшая отара овец или стадо кур, содержащиеся на ферме | farm flock |
| нестриженая овца | wooly ewe |
| овца в возрасте между второй и третьей стрижками | two-shear ewe |
| овца в возрасте между первой и второй стрижками | shearing ewe |
| овца в возрасте между первой и второй стрижками | double-toothed ewe |
| овца в возрасте между третьей и четвёртой стрижками | three-shear ewe |
| овца в возрасте от двух до пяти лет | middle-aged ewe |
| овца в возрасте от отбивки до первой стрижки | sheeder ewe |
| овца в возрасте от отъёма до первой стрижки | sheeder ewe |
| овца в возрасте от четырёх до пяти лет | full-mouthed sheep |
| овца в возрасте от четырёх до пяти лет | eight-tooth sheep |
| овца для откорма | store sheep |
| овца для откорма | feeder sheep |
| овца "зубной брак" | gummer (выбракованная из-за стёртых зубов) |
| овца "зубной брак" | crock ewe (выбракованная из-за стёртости зубов) |
| овца "зубной брак" | broken-mouthed sheep |
| овца "зубной брак" | broken sheep |
| овца короткотощехвостая | short-thin-tailed sheep |
| овца между второй и третьей стрижкой | twinter |
| овца мериносовой породы | merino ewe |
| овца местной породы | native sheep |
| овца на откорме | feeder ewe |
| овца на стойловом содержании | penned sheep |
| овца, не требующая большого ухода | easy care sheep |
| овца-однострига | annually shorn sheep |
| овца-полукровка | half-bred sheep |
| овца-полукровка | half-blooded sheep |
| овца после первой стрижки | two-toothed sheep |
| овца с бурдами | wrinkled sheep |
| овца с кожными складками | wrinkled sheep |
| овца с малым количеством шерсти на спине | open wool sheep |
| овца с подсосными ягнятами | wet sheep |
| овца старше пяти лет | aged ewe |
| овца товарной фермы | commercial ewe |
| овца, упавшая на спину | cast sheep (Овца устроена таким образом, что, если по какой-либо причине она упадет и перевернется на спину, подняться без посторонней помощи ей будет крайне трудно. Часто это происходит с невысокими, густошерстными или беременными овцами. В этих случаях овцы болтают ногами в воздухе и истошно блеют, но, как ни стараются, все попытки остаются безуспешными. А если овцу не перевернуть, то через несколько часов в её желудке начинают скапливаться газы, что может привести к смерти от удушья. Pavel) |
| овца-фидер | store sheep |
| овца-фидер | feeder sheep |
| овчинная овца | fur coat sheep |
| осеменённая овца | bred ewe |
| острая инфекционная токсемия овец | sheep sickness |
| остриженная овца | shorn sheep |
| отара горных овец | hill flock |
| отара овец | herd of sheep |
| отара овец, содержащихся в долине | lowland flock |
| отара чистопородных заводских овец | pedigree sheep flock |
| отборная шерсть с лопаток овцы | picklock |
| пастбище для овец | sheepgate |
| пастбищная овца | range sheep |
| пасти овец | herd sheep (Ая) |
| пасти овец | tend sheeps |
| перегонять овец с одного пастбища на другое | rake sheeps |
| пироплазмоз овец и коз | ovine piroplasmosis (возбудитель – Piroplasma ovis) |
| пироплазмоз овец и коз | piroplasmosis in sheeps (возбудитель – Piroplasma ovis) |
| плата за выпас овец на пастбище | sheepgate |
| племенная овца | breeding ewe |
| племенная овца | pedigree sheep |
| племенная овца | breeder sheep |
| поголовье овец | sheep population |
| всё поголовье овец в стране | national flock |
| подсосная овца | nursing ewe |
| подсосная овца | milking ewe |
| подсосная овца | ewe in milk |
| полутонкорунная овца | semifine-wool sheep |
| пользовательная овца | flock ewe |
| проход для овец | sheepgate (на пастбище) |
| псороптоз овец | sheep scab (возбудитель – Psoroptes ovis) |
| ремонтная годовалая овца | replacement yearling ewe |
| родословная овец | flock book |
| рунная овца | sheep |
| рунная овца | fleece woo |
| руно с подсосных овец | milk clippings |
| саркоптоз головы у овец | head scab (возбудитель – Sarcoptes ovis) |
| саркоптоз овец | head mange (возбудитель – Sarcoptes ovis) |
| саркоптоз овец | dartars (возбудитель – Sarcoptes scabiei) |
| сгонять овец | fold sheeps |
| сезон стрижки овец | shearing season |
| сердечная водянка овец | malarial catarrhal fever (возбудитель – Cowdria ruminantium) |
| сердечная водянка овец | creeping fever (возбудитель – Cowdria ruminantium) |
| синий язык овец | blawtongue (возбудитель – вирус) |
| смешанное стадо скота, состоящее из коров и овец | flerd (JIZM) |
| смушковая овца | fur-bearing sheep |
| смушковая овца | fur sheep |
| станок для стрижки овец | sheephandler |
| стравливать культуру овцам | to sheep off |
| стравливать пастбище овцам | to sheep off |
| стригаль овец | sheep shearer (A111981) |
| стрижка овец | shearing of sheeps |
| Стрижка овец | crutching (Чердак) |
| суягная овца | pregnant ewe |
| суягная овца | pregnant sheep |
| тонкорунная овца | fine-wool sheep |
| тощехвостая овца | thin-tailed sheep |
| трёхлетняя овца | winter ewe |
| трёхлетняя овца | six-tooth sheep |
| убойная овца | slaughter sheep |
| холостая овца | yeld ewe |
| цигайская порода полутонкорунных овец мясо-шёрстного направления | Tsigai |
| черноголовая овца африканской породы мясного направления | Blackhead Persian |
| чесотка овец | dartars (возбудитель – Sarcoptes scabiei) |
| чистопородная овца | pure-bred sheep |
| шерсть низкого качества вследствие плохого кормления овец | hungry wool |
| шерсть овец керри-хилл | Kerry Hill |
| шерсть овец шубного направления | pelt wool |
| шерсть от овцы первой стрижки | hog-wool |
| шерсть от овцы первой стрижки | hog-fleece |
| шерсть с боков овцы | side wool |
| шерсть с брюха овцы | belly wool (сильно загрязнённая) |
| шерсть с головы и верхней части шеи овцы | head wool |
| шерсть с головы овцы | wiggins |
| шерсть с овцы, стриженной на ферме | ranch wool |
| шерсть с овцы, стриженной на ферме | farm wool |
| шерсть с павшей овцы | murrain wool |
| шерсть с павшей овцы | plucked wool |
| шерсть с павшей овцы | fallen wool |
| шерсть с петлистой извитостью с подбрюшья овцы | bellies |
| шерсть с шейных складок овцы | neck wool |
| шерсть с шейных складок овцы | broken wool |
| шерсть со спины грубошёрстной овцы | rig wool |
| шерсть со спины кроссбредной овцы | rig wool |
| шерсть шетлендской овцы | Shetland |
| шетлендская горная короткошёрстная порода овец | Shetland |
| шкура грубошёрстной овцы | hair sheep |
| шкура шёрстной овцы | wool skin |
| шкурка каракульской овцы | Astrakhan |
| шотландская грубошёрстная овца | Highland sheep |
| шотландская черноголовая порода грубошёрстных овец мясного направления | Scottish Blackface |
| шубная овца | fur coat sheep |
| шёрстная овца | sheep |
| шёрстная овца | fleece woo |
| шёрстная овца | wool-bearer |
| энзоотический аборт овец | enzootic abortion of ewes (возбудители – Chlamidia) |
| эпизоотический катар овец | blawtongue (возбудитель – вирус) |
| эпизоотический лёгочный аденоматоз овец | Jaagsiekte (возбудитель – вирус) |
| ягнящаяся овца | lamber |
| яловая овца | barren ewe |
