DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing овс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения Командования ОВС НАТО в ЕвропеACE-ACCIS (ACE Automated Command Control and Information System)
агентство по распределению радиочастот ОВС НАТОAllied Radio Frequency Agency
агентство технического обеспечения и снабжения ОВС НАТОNATO Maintenance and Supply agency
АСЕ силы Великобритании в составе ОВС НАТО в ЕвропеUK element of
Ассоциация лётчиков ОВС НАТОAllied Pilots Association
АСУ силами и средствами ПВО ОВС НАТО в ЕвропеACE Air Defense Ground Environment
база банных для планирования строительства ОВС НАТОNATO force planning data base
базовые средства обслуживания ВГК ОВС НАТО на Атлантикеbase facilities for SACLANT
батальонная группа мобильных сил ОВС НАТО в ЕвропеACE Mobile Force battalion group
батальонная группа мобильных сил ОВС НАТО в ЕвропеMobile Force battalion group
ВВС группы армий ОВС НАТОArmy Group Air forces
ВГК ОВС НАТОNATO Supreme commander-in-chief
ВГК ОВС НАТОSupreme Allied commander
ВГК ОВС НАТОNATO Supreme commander
верховное командование ОВС НАТОSupreme Allied Command
верховное командование ОВС НАТОNATO forces major command
верховное командование ОВС НАТОNorth Atlantic Supreme Command
верховный главнокомандующий ОВС НАТОSupreme Allied Commander (на ТВД)
Верховный главнокомандующий ОВС НАТО в ЕвропеSACEUR (Supreme Allied Commander, Europe)
Воздушный операционный центр штаба ОВС НАТО в ЕвропеABNOC (SHAPE Airborne Operations Center)
войска, не входящие в состав ОВС НАТОnon-NATO forces
время на ввод в действие ОВС НАТОNATO preparation time
время на подготовку к действиям ОВС НАТОNATO preparation time
ВС Канады в составе ОВС НАТОAllied Canadian forces
выделенный в подчинение командования ОВС НАТОcommitted to NATO
ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в ЕвропеUS European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe commander-in-chief
ГК ОВС НАТОNATO commander
ГК ОВС НАТОNATO commander-in-chief
ГК ОВС НАТОAllied commander-in-chief
ГК ОВС НАТОAllied Forces commander-in-chief
ГК ОВС НАТОAllied commander
ГК ОВС НАТО в Восточной АтлантикеEastern Atlantic commander-in-chief
ГК ОВС НАТО в Западной АтлантикеWestern Atlantic commander-in-chief
ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-МаншChannel Allied commander-in-chief
ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-МаншChannel Command
ГК ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВДAllied Forces, Northern Europe commander-in-chief
ГК ОВС НАТО на Центральноевропейском ТВДAllied Forces, Central Europe commander-in-chief
ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВДAllied Forces, Southern Europe commander-in-chief
ГК тремя стратегическими командованиями ОВС НАТОthree major NATO commanders
главное командование в подчинении ВГК ОВС НАТО в Европеmajor ACE subordinate command
главное командование ОВС НАТОprincipal NATO command
главное командование ОВС НАТОmajor allied force
Главнокомандующий ОВС НАТО на Средиземноморском ТВДCINCAFMED (Commander-in-Chief, Allied Forces, Mediterranean)
группа ВС США в составе ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВДAllied Forces Central Europe US element
группа обеспечения штаба ОВС НАТО в ЕвропеNATO SHAPE Support group
группа при ГК ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД по координации действий авиацииCINCENT Air Coordination Staff
группа регионального планирования действий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря Южно-Европейского ТВДSouthern European Western Mediterranean Regional Planning Group
группа связи взаимодействия штаба ОВС НАТО в Европе и ВС США в Европейской зонеSHAPE/EUCOM liaison team
группа тылового обеспечения штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE support group
директива по планированию действия ОВС НАТО в Иберийской АтлантикеIberian Atlantic Planning Guidance
доклад командования ОВС НАТО в ЕвропеAllied Command Europe report
документы ОВС НАТОAllied papers
ежегодное командно-штабное учение штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE annual command exercise
заместитель ВГК ОВС НАТОDeputy Supreme Allied Commander
заместитель ВГК ОВС НАТО в ЕвропеNATO's deputy supreme allied commander for Europe (CNN Alex_Odeychuk)
заместитель ВГК ОВС НАТО в ЕвропеEurope deputy Supreme Allied Commander
заместитель ПНШ по оперативным вопросам в штабе ВГК ОВС НАТО в ЕвропеDeputy assistant chief of staff Operations on Staff of SACEUR
запасной ПУ военного времени штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE alternate war headquarters
запасный КП штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE alternate command center
зона коммуникаций ОВС НАТОAlliance communications zone
издание ОВС НАТО о порядке постановки задачAllied Tasking Publication
издание ОВС НАТО по административным вопросамAllied Administrative publication
издание ОВС НАТО по боеприпасамAllied Explosive Ordnance Publication (взрывного действия)
издание ОВС НАТО по военным вопросамAllied Military publication
издание ОВС НАТО по вооружениюAllied Ordnance publication
издание ОВС НАТО по вооружению и техникеAllied Equipment Publication
издание ОВС НАТО по вопросам боевой подготовкиAllied Training Publication
издание ОВС НАТО по вопросам минирования и разминированияAllied Mining and Mine Countermeasures Publication
издание ОВС НАТО по вопросам навигацииAllied Navigation publication
издание ОВС НАТО по вопросам обеспечения безопасностиAllied Military Security Publication
издание ОВС НАТО по вопросам обороныAllied Defense Publication
издание ОВС НАТО по вопросам обработки данныхAllied Data Processing Publication
издание ОВС НАТО по вопросам тылаAllied Logistics Publication
издание ОВС НАТО по вопросам ученийAllied Exercise Publication
издание ОВС НАТО по инженерно-техническим вопросамAllied Engineering Publication
издание ОВС НАТО по медицинским вопросамAllied Medical publication
издание ОВС НАТО по метеорологической службеAllied Weather publication
издание ОВС НАТО по метеорологическому обеспечениюAllied Weather Publication
издание ОВС НАТО по минно-тральным операциямAllied Mining and Mine Countermeasures publication
издание ОВС НАТО по разведкеAllied Intelligence Publication
издание ОВС НАТО по связиAllied Communications publication
издание ОВС НАТО по тактическим вопросамAllied Tactical Publication
издание ОВС НАТО по техническим вопросамAllied Technical Publication
издание ОВС НАТО по учениямAllied Exercise publication
издание ОВС НАТО по электрическим средствамAllied Electrical publication
издание ОВС НАТО по электроникеAllied Electronics publication
издание ОВС НАТО по электротехникеAllied Electrical Publication
издание по связи для командующих войсками в составе ОВС НАТОNATO Commanders Communications Publications
издания ОВС НАТОAllied publications
издания ОВС НАТО по административным вопросамAllied Administrative Publications
издания ОВС НАТО по вооружениюAllied Ordnance Publications
издания ОВС НАТО по вопросам навигацииAllied Navigational Publications
издания ОВС НАТО по организационным вопросамAllied Procedures Publications
издания ОВС НАТО по электроникеAllied Electronics Publication
картотека объектов ЯУ командования ОВС НАТО в ЕвропеACE strike file
командиры частей и соединений войск США в составе ОВС НАТОUS Allied commanders
командный пункт ОВС НАТО в ЕвропеACE command post
командный пункт ОВС НАТО в Европеcommand post
командование в составе ОВС НАТОsubordinate command
командование в составе ОВС НАТОNATO Subordinate Command
командование войск в составе ОВС НАТОNATO command
командование ОВСAllied command (НАТО)
командование ОВСAllied Forces command (НАТО)
командование ОВС НАТО на АтлантикеAllied command Atlantic
Командование ОВС НАТО в ЕвропеACE (Allied Command, Europe)
командование ОВС НАТО в зоне Балтийских проливовAllied Baltic Command
Командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-МаншCHANCOM (Allied Command, Channel)
Командование ОВС НАТО в зоне пролива ЛаМаншACCHAN (Allied Command, Channel)
командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-МаншChannel Command
Командование ОВС НАТО на АтлантикеAA (Allied Command, Atlantic)
Командование ОВС НАТО на АтлантикеACA (Allied Command, Atlantic)
командование ОВС НАТО на АтлантикеAtlantic
командование ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВДNorthern European Command
командование сил в составе ОВС НАТОNATO command
Командующий ОВС НАТО в зоне Гибралтара и на Средиземном мореCOMGIBMED (Commander, Gibraltar-Mediterranean)
командующий ОВС НАТО в ИсландииIceland
командующий ОВС НАТО на ТВДTheater Allied commander
Командующий ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВДCINCENT (Commander-in-Chief, Allied Forces, Central Europe)
Командующий ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВДCOMLANDSOUTH (Commander, Allied Land Forces, South Europe)
командующий ОВС НАТО регионаRegional Command Zone commander
командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в ЕвропеAllied Command Europe, Mobile Force Land commander
комитет ОВС НАТО в зоне пролива Ла-МаншChannel Committee
комитет по военным системам связи и электронике ОВС НАТОAllied Military Communications and Electronics committee
комитет по разведке ОВС НАТОAllied Intelligence Committee
комитет по связи и электронике при штабе ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Communications Electronics Board
коммуникационные линии ОВС НАТО в ЕвропеACE lines of communications
контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВДNaval Control of Shipping in Northern European Command Area
координация воздушных перевозок в рамках ОВС НАТО в ЕвропеACE-wide airlift coordination
курсы при штабе ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE course
курсы специалистов войсковых разведывательных подразделений ОВС НАТОEuro Patrol school
медицинские издания ОВС НАТОAllied Medical Publications
мобильные ВВС ОВС НАТО в ЕвропеAir ACE mobile forces
мобильные ВВС ОВС НАТО в ЕвропеAir ACE mobile force
мобильные СВ ОВС НАТОAllied Mobile Land Forces
мобильные СВ ОВС НАТО в ЕвропеLand ACE mobile forces
мобильные СВ ОВС НАТО в ЕвропеLand ACE mobile force
мобильные силы ОВС НАТОAllied mobile forces
мобильные силы ОВС НАТО в ЕвропеAMF (ACE Mobile Force)
мобильные силы ОВС НАТО в ЕвропеACE mobile forces
мобильные силы ОВС НАТО в ЕвропеACE Mobile Force
мобильные силы ОВС НАТО в Европе АСЕmobile forces
мобильные силы ОВС НАТО в Европе АСЕmobile force
мобильные ядерные силы ОВС НАТОAllied mobile nuclear forces
наставление по организации работы штаба ОВС НАТО на АтлантикеSACLANT staff organization manual
наставление по проведению учений ОВС НАТОAllied Exercise pamphlet
наставление по службе штабов верховного командования ОВС НАТО на АтлантикеSACLANT staff instruction manual
научно-исследовательский институт ОВС НАТОAllied Research Institute
национальное командование в составе ОВС НАТОNATO national command
национальный военный представитель в штабе ОВС НАТО в Европеnational military representative with SHAPE
начальник метеорологической службы ОВС НАТОAllied Meteorological Officer
НШ главнокомандующего ОВС НАТОAllied Forces chief of staff to Commander
НШ командования ОВС НАТО в Европеchief of staff
НШ командования ОВС НАТО в ЕвропеACE chief of staff
НШ командования ОВС НАТО на ТВДTheater Allied Command chief of staff
НШ ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE chief of staff
НШ ОВС НАТО в ЕвропеAllied Forces, Europe chief of staff
общее командование ОВС НАТОOverall NATO Command
объединённые ВС, ОВСinternational forces (нескольких государств)
объединённые ВС, ОВСinternational force (нескольких государств)
ОВС НАО в Иберийской АтлантикеIberian Atlantic
ОВС НАТОJoint NATO forces
ОВС НАТОNATO team
ОВС НАТОAllied Forces
ОВС НАТО в ЕвропеEurope Allied forces
ОВС НАТО в ЕвропеEuropean Defense forces
ОВС НАТО в ЕвропеEuropean Defense Force
ОВС НАТО в Иберийской АтлантикеIberian Atlantic
ОВС НАТО на АтлантикеAllied Atlantic forces
ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВДAFNORTH (Allied Forces, Northern Europe)
ОВС НАТО на Средиземноморском ТВДAFMED (Allied Forces, Mediterranean)
ОВС НАТО на ТВДTheater Allied forces
ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВДCentral Europe Allied forces
ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВДAFCENT (Allied Forces, Central Europe)
ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВДCentral European Command
ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВДAFSOUTH (Allied Forces, Southern Europe)
оперативные разведывательные задания командования ОВС НАТО в ЕвропеACE operational intelligence requirements
оперативный технический центра ОВС НАТОAllied Technical Operations Center
оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливовBaltic Command Operations Center
оперативный центр мирного времени штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Peacetime Operations Center
оперативный центр ПВО при штабе ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Air Defense Operations Center
оперативный центр штаба ОВС НАТО в ЕвропеShape Operations Center
оперативный центр штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Operation Center
орган управления системой связи ОВС НАТО в ЕвропеACE Communications Management Organization
организация по снабжению ГСМ ОВС НАТОAllied Petroleum Service Organization
организация разведки военного времени ВГК ОВС НАТО на АтлантикеSACLANT War Intelligence Organization
организация технического обеспечения и снабжения ОВС НАТОNATO Maintenance and Supply organization
отдел метеорологической службы ОВС НАТОAllied Meteorological Office
отдел связи взаимодействия ОВС НАТОAllied Liaison Office
отдел связи взаимодействия штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Liaison Office
отработка вопросов планирования строительства ОВС НАТОNATO force planning exercise
офицер связи ОВС НАТОAllied liaison officer
передача в подчинение ОВС НАТОrelease to NATO
Перечень особо важных объектов ОВС НАТО в ЕвропеACIL (ACE Critical Installation List)
перечень особо важных объектов ОВС НАТО в ЕвропеACE Critical Installation List
перспективные планы и задачи строительства ОВС НАТОForce Proposals goals
печатное издание ОВС НАТО по электроникеAllied electronics publication
план разведки верховного командования ОВС НАТО на АтлантикеSACLANT intelligence plan
план распределения радиочастот, составленный заместителем ВГК ОВС НАТО на АтлантикеDeputy Supreme Allied Commander Atlantic Frequency Allocation Plan
план-программа ВГК ОВС НАТО в ЕвропеSACEUR schedule program
помощник генерального секретаря по вопросам военного планирования и строительства ОВСAssistant Secretary General for Defense Planning and Policy (НАТО)
помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВСAssistant Secretary-General for Defense Planning and Policy
помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВСAssistant secretary for Defense Planning and Policy
помощник представителя США в агентстве по распределению радиочастот ОВС НАТОAllied Radio Frequency Agency
порядок действий в чрезвычайной обстановке штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE emergency operating procedures
постоянная инструкция ОВС НАТОAllied Standing Procedure
представитель Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в ЕвропеSACEUREP (Supreme Allied Commander Europe Representative)
программа совместных разработок по совершенствованию обороны ОВС НАТОCombined Allied Defense Effort
программа строительства ОВС НАТО на 90-е годыAlliance Defense for the 90s
протокол по вопросам связи взаимодействия ОВС НАТОAllied Liaison Protocol
рабочая группа по вооружению ТА ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВДAFCE Tactical Air Power Working Group
рабочая группа по вопросам систем руководства управления и связи ОВС НАТОC3 task force
рабочая группа по вопросам тыла ОВС НАТОNATO Consumer Logistics task force
рабочая группа по вопросам усиления ОВС НАТО в ЕвропеReinforcement task force
разведка силами и средствами ОВСAllied intelligence (НАТО)
"сбалансированные" ОВС НАТОbalanced collective forces
сбалансированные ОВС НАТОbalanced collective forces
СВ, входящие в состав ОВС НАТО в ЕвропеEuropean theater ground forces
связь ОВС НАТО со стратегическими силами и средствами СШАstrategic coupling
секретарь комитета ОВС НАТО в зоне пролива Ла-МаншChannel Committee Secretary
сеть оперативной телетайпной связи ОВС НАТО в ЕвропеACE operational teletype network
сеть связи ОВС НАТОAllied signal net
сеть связи ОВС НАТО в ЕвропеAllied Command Europe Communications Network
силы Великобритании в составе ОВС НАТО в ЕвропеUK element of ACE
силы, включённые в состав ОВС НАТОcommitted forces
силы не включённые в состав ОВС НАТОuncommitted forces
силы, не входящие в состав ОВС НАТОnon-NATO forces
система оповещения и представления донесений о состоянии сил и средств ВГК ОВС НАТО в ЕвропеSACEUR Command Alerting and Reporting System
Система связи Командования ОВС НАТО в Европе с использованием явления тропосферного рассеиванияACE HIGH (ACE Troposcatter Communication System)
система тропосферной связи ОВС НАТО в ЕвропеACE High Tropospheric Communications system
система тропосферной связи ОВС НАТО в ЕвропеAllied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communications System
Система управления и контроля тактической авиацией в рамках Командования ОВС НАТО в ЕвропеACE TACS (ACE Tactical Air Control System)
система управления силами и средствами ПВО Командования ОВС НАТО в ЕвропеAADGE (ACE air defense ground environment)
служба письменных и устных переводчиков ОВС НАТОAllied Translator and Interpreter Service
совещание по вопросам предварительной координации действий ОВС НАТО на АтлантикеACA Preliminary Coordinating Conference
сообщение секретариата штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Secretariat
сообщение штаба ОВС НАТО в Европе для постоянной группыSHAPE to Standing Group
сопряжение систем связи ВС США, ОВС НАТО и ВС стран-участниц НАТОUS/ NATO/Allied communications systems intercommunications
сопряжение систем связи ВС США, ОВС НАТО и ВС стран-участниц НАТОUS/ NATO/Allied communications systems intercommunication
состояние ОВС НАТОNATO military posture
специальное подразделение ОВС НАТО для проведения допроса военнопленных и изучения трофейных документовAllied interrogation and captured documents unit
специальный помощник ВГК ОВС НАТО в Европе по стратегическим системам оповещения и боевым АИСSpecial assistant to SACEUR for Strategic Warning and Combat Information Systems
справочник по радиосвязи ОВС НАТОAllied Communications pamphlet
справочный указатель по коммутации каналов и линий связи ОВС НАТОAllied Routing Indicator book
сроки поставок вооружения и техники ОВС НАТОNATO in-service goals
стратегический резерв ВГК ОВС НАТО в ЕвропеSACEUR strategic reserve
стратегическое командование ОВС НАТОNATO forces major command
структура связи органов разведки ОВС НАТО в ЕвропеACE intelligence communications architecture
сухопутный компонент мобильных сил ОВС НАТО в ЕвропеMobile ACE force (Land)
технический центр ПВО при штабе ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Air Defense Technical Center
технический центр при штабе ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Technical Center
технический центр штаба ОВС НАТО в Европе Гаага, НидерландыSTC (SHAPE Technical Center)
Управление материально-технического обеспечения ОВС НАТОNAMSA (NATO Maintenance and Supply Agency)
управление по делам стран пребывания штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Host Nation Management Office
управление по обеспечению безопасности связи ОВС НАТОAllied Communications Security Agency
управление по снабжению ГСМ ОВС НАТОJoint Allied Military Petroleum Office
управление распределения и учёта средств верховного командования ОВС НАТО на АтлантикеSACLANT Distributing and Accounting Agency
управление систем тактической связи ОВС НАТОAllied Communications Agency
объединённое управление снабжения ГСМ ОВС НАТОJoint Allied Military Petroleum office
управление технического обеспечения и снабжения ОВС НАТОNATO Maintenance and Supply organization
утверждённая ВГК ОВС НАТО на Атлантике программа развития общей инфраструктуры НАТОSACLANT approved NATO common infrastructure program
учебный пункт централизованной подготовки ЛС штаба ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Centralized Training Facility
учебный центр ОВС НАТО в ЕвропеEuro Training center
учение ОВС НАТОAllied exercise
учение ОВС НАТО по проводке конвоевNATO naval convoy exercise
учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВДair defense exercise Allied Forces Central Europe
центр выдачи данных при штабе ОВС НАТО в ЕвропеSHAPE Data Retrieval center
центр ОВС НАТО для проведения допроса военнопленныхAllied Interrogating Organization
центр снабжения ОВС НАТОNATO Supply Center
центр технического обслуживания и снабжения ОВС НАТОNATO Maintenance Supply Service center
центр управления боевыми действиями ОВС НАТО в зоне Балтийских проливовBaltic Approaches Combat Operations Center
школа штаба ОВС НАТО в ЕвропеNATO SHAPE school
штаб ОВС НАТОAFHQ (Allied Forces Headquarters)
штаб ОВС НАТОAllied Forces Headquarters
штаб ОВС НАТО в ЕвропеACE headquarters
штаб ОВС НАТО в ЕвропеAllied Powers Europe Supreme headquarters
штаб ОВС НАТО в ЕвропеSupreme Headquarters Allied Powers Europe
штаб ОВС НАТО в Европе Брюссель, БельгияSHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe)
Штаб ОВС НАТО на Центрально-европейском твдHAFCE (Headquarters, Allied Forces, Central Europe)
ядерные силы ОВС НАТОAllied Nuclear Forces
ядерные силы ОВС НАТО на ТВДNATO Theater Nuclear Weapons forces