Terms for subject Labor law containing об

Russian	English
Европейское соглашение об организации рабочего времени работников гражданской авиации с разъездным характером работы	European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation (Val Voron)
заявление об увольнении	request to terminate employment (sankozh)
заявление об уходе	notice of resignation (igisheva)
Конвенция МОТ об устранении принудительного труда	ILO Convention concerning the Abolition of Forced Labour (Ying)
положение об использовании служебного транспорта	regulations on the use of company vehicles
положение об использовании электронной почты	regulations on the use of e-mail
положение об оплате труда	regulations on compensation
положение об отпуске по болезни	medical leave policy (на предприятии Alex_Odeychuk)
положение об отпуске по уходу за ребёнком	parental leave policy (на предприятии; USA Today Alex_Odeychuk)
предупреждение об увольнении	letter of termination of employment (lklad)
приказ об увольнении	order on termination
приказ об увольнении с работы	Order on employment termination (Translation_Corporation)
сведения об оплате труда работников	employee-compensation records (CNBC Alex_Odeychuk)
соглашение об отстранении от работы перед увольнением с сохранением заработной платы	garden leave ('More)
срок от подачи заявления об уходе до фактического увольнения	notice period (iwona)
срок предупреждения об увольнении	notice period (К тому же, закон не обязывает работника в течение срока предупреждения об увольнении находиться на рабочем месте. Он может уйти в отпуск, на больничный и т.п., при этом сроки увольнения не изменятся. consultant.ru)