| Subject | Russian | English |
| law | вся работа, обязательства и выплаты затраты, которые могут привести к увеличению издержек по | work, commitments and expenditures which might lead to an expense payable (Andy) |
| insur. | выкуп обязательств по осуществлению части или всех пенсионных выплат выгодоприобретателям пенсионной схемы | buy-out (YuliaO) |
| insur. | выкуп обязательств по осуществлению части или всех пенсионных выплат выгодоприобретателям пенсионной схемы | buyout (YuliaO) |
| bank. | выплата процентов по долговым обязательствам | bond service |
| econ. | выплаты по долговым обязательствам, векселям и т.п. подлежащим удовлетворению в первую очередь | prior charges |
| bank. | выплаты по долговым обязательствам, подлежащие удовлетворению в первую очередь | prior charges |
| econ. | выплаты по обязательствам | liabilities |
| audit. | дисконтированная стоимость обязательств по пенсионному плану с установленными выплатами | present value of a defined benefit obligation |
| lat., law | договор займа с обязательством погашения по получении наследства должником с выплатой незаконно высокого процента | post-obit (Право международной торговли On-Line) |
| econ. | долговое обязательство, по которому гарантируются выплаты процентов | guaranteed debenture |
| econ. | долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга | prior-lien debenture |
| audit. | долгосрочные обязательства по выплатам сотрудникам | long-term employee benefits |
| corp.gov. | запрос на одобрение общих обязательств по выплатам | blanket commitment request |
| econ. | не выполнить обязательств по выплате | default on repayment (долга Svetlana D) |
| econ. | не выполнять обязательств по выплате | default on repayment (долга Svetlana D) |
| fin. | не выполнять обязательства по выплате | default on a payment (ссылка  collinsdictionary.com dann81) |
| Makarov. | неудобства, свойственные обязательствам по выплатам | the inconveniences attached to duties on payment |
| law | обязательства по выплате заработной платы | payroll liabilities (Leonid Dzhepko) |
| gen. | обязательства по выплате заработной платы и иных сумм, причитающихся работнику | payroll liabilities (Alexander Demidov) |
| econ. | обязательства по выплате роялти | royalty obligations |
| corp.gov. | обязательства по выплате средств на представительские расходы | hospitality commitment |
| corp.gov. | обязательства по выплате стипендий | fellowship commitment |
| gen. | обязательства по трудовым выплатам | service liabilities (4uzhoj) |
| corp.gov. | обязательство по выплатам подённо оплачиваемому персоналу | daily paid staff commitment (категории Общего обслуживания; General Service) |
| busin. | обязательство по выплате денег | repayment obligation |
| st.exch. | обязательство по выплате дивидендов | dividend reserve liability (dimock) |
| bank. | обязательство по выплате долга | repayment obligation |
| bank. | обязательство по выплате долга | repayment commitment |
| fin. | обязательство по выплате пенсий из текущих доходов пенсионного фонда | unfunded pension liability (Alex_Odeychuk) |
| busin. | обязательство по выплате процентов | interest charge |
| lab.law. | обязательство по пенсионному плану с установленными выплатами | accrued benefit obligation (ilghiz) |
| audit. | обязательство по пенсионному плану с установленными выплатами | defined benefit obligation |
| econ. | освобождение от выплат по долговому обязательству | exemption from repayment |
| econ. | освобождённый от выплат по долговому обязательству | exempt from repayment |
| account. | перенесение сроков выплаты по долговым обязательствам | troubled debt restructuring (по соглашению между дебитором и кредитором) |
| gen. | принимать обязательства по выплате вознаграждения при страховании | underwrite |
| econ. | резерв на выплаты по обязательствам | provisions for liabilities |
| account. | резерв на покрытие выплат по обязательствам | provision for liabilities |
| busin. | резервы на выплаты по обязательствам | provisions for liabilities |
| corp.gov. | средства, не подлежащие выплате по обязательствам | deobligated funds |
| gen. | текущие обязательства по выплате | existing encumbrances (Johnny Bravo) |
| fin. | финансовые обязательства по выплате процентов | interest-bearing financial liabilities (cairo) |
| econ. | чистые обязательства по выплате процентов | net interest obligations |
