Terms containing обязательства государств

Subject	Russian	English
EBRD	государственный орган, берущий обязательства от имени государства	instrumentality (raf)
dipl.	действительность международных обязательств государства	validity of international obligations of a state
foreig.aff.	Комиссия по выполнению государствами – членами СЕ своих обязательств и обязанностей	Committee on the Honouring of Obligations and Commitment by Member States of the CE (Monitoring Committee; Комиссия по мониторингу)
gen.	Комитет по выполнению обязанностей и обязательств государствами-членами Совета Европы	Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe (Комитет по мониторингу bookworm)
IMF.	неявные долговые обязательства государства	skeleton
IMF.	неявные долговые обязательства государства	fiscal skeleton
econ.	обязательства, гарантированные государством	government guaranteed debt
mil.	обязательства государств	pledge of states
polit.	обязательство государств	state obligation
polit.	обязательство государств принять меры	state obligation to take steps
polit.	обязательство государства	state obligation
dipl.	обязательство перед другим иностранным государством	foreign commitment
law	обязательство постоянной верности государству в силу натурализации	natural allegiance
law	обязательство постоянной верности государству в силу рождения	natural allegiance
law, amer.	обязательство постоянной верности государству в силу рождения или натурализации	natural allegiance
law, BrE	обязательство постоянной верности государству, возникающее в силу рождения	natural allegiance
dipl., law	переход договорных обязательств или прав от государства-предшественника к государству-преемнику	devolution of treaty obligations or rights from a predecessor state to a successor state
law	случай неисполнения обязательств государством	sovereign action event of default
dipl.	создавать обязательства для третьего государства	create obligations for a third state