Terms containing обязан по закону

Subject	Russian	English
gen.	быть обязанным по закону	have an obligation under the law (They have an obligation under the law to provide the service. ART Vancouver)
law	быть обязанным по закону	be charged by law (алешаBG)
gen.	быть обязанным по закону	be legally obliged (to... Anglophile)
publ.law.	закон, по которому власти обязаны выдать	shall issue law (при выполнении ограниченного числа требований, прописанных в законе; разрешение inn)
notar.	обязан по закону	be compelled by law (vp_73)
gen.	обязан по закону	having an obligation under the law (They have an obligation under the law to provide the service. ART Vancouver)
tax.	обязан по закону	legally obligated (dimock)
gen.	обязан по закону	have legal obligation (The government insists GP Rail has legal obligation to repair and maintain the facility until 2029. ART Vancouver)
law	обязанный по закону	required by law
formal	обязанный по закону	legally required (Here in Vancouver, we are legally required to tweet about it when it snows. So on advice of counsel, here is my submission in accordance with said legal requirement. (Twitter) ART Vancouver)
econ.	обязанный по закону	bound by the law
law	обязанный по закону	lawfully bound
formal	по закону не обязан	there is no legal obligation (for sb. to do sth.: [Justice David] Crerar conceded it may have been prudent for the trustee to apply to have the deposits sent to the courts, but he found there was no legal obligation for him to do so. nsnews.com ART Vancouver)
gen.	по закону не обязан	be under no legal obligation to (+ infinitive ART Vancouver)
gen.	по закону он обязан сделать это	he is legally bound to do it
law	человек, обязанный по закону быть опекуном при учреждении траста, возникшего в результате судебного решения	constructive trustee (slovar-vocab.com Elina Semykina)