| Subject | Russian | English |
| busin. | в обязанности по данной должности входит | the job holder has the responsibility for (translator911) |
| gen. | должность и обязанности агента | agentry |
| gen. | должность или обязанности егеря | huntsmanship |
| Makarov. | когда отбудете положенное время в должности повара, получите другие обязанности | when you have served your time as cook, you can be given other duties |
| gen. | обязанности должности | incident |
| gen. | обязанности или привилегии должности | incident |
| law | обязанности или привилегии, связанные с пребыванием в должности | incident |
| busin. | обязанности, связанные с пребыванием в должности | incident (?? O_o CopperKettle) |
| law, Makarov. | обязанности, связанные с пребыванием на каком-либо посту, в какой-либо должности | incidents (и т.п.) |
| Makarov. | он испытывает гордость и смиренную благодарность, приступая к обязанностям, связанным с этой должностью | he feels pride mixed with humble gratitude as he enter upon the responsibilities of this office |
| gen. | совмещённые обязанности, должности | concurrent duties (treepy) |
