Terms containing обычный способ

Subject	Russian	English
slang	в игре в мраморные шарики обычный способ пробить, чтобы шарики остались лежать	knuckle-down
tech.	выемка обычным способом	conventional mining (при помощи буро-взрывных работ)
Makarov.	выемка обычным способом	conventional mining (при помощи буровзрывных работ)
gen.	если вы не можете въехать на холм обычным способом, вам нужно использовать задний ход	if you can't drive up the hill forwards, you'll have to back the car up
Makarov.	лечить кого-либо обычным способом	treat someone in the usual manner
mil.	минное поле, устанавливаемое обычными способами	conventionally-laid minefield
math.	обрабатываемый обычным способом материал	commonly machined material
busin.	обычные способы делать	standard ways of doing things (что-л.)
Makarov.	обычные способы орошения	conventional irrigation methods
med.	обычные способы работы	behaviour (amatsyuk)
econ.	обычный способ	usual way
weap.	Обычный способ	conventional sight picture (прицеливания Andy)
telecom.	обычный способ	normal method (oleg.vigodsky)
progr.	обычный способ	normal way (ssn)
gen.	обычный способ	usual manner (ssn)
mining.	обычный для данного рудника способ выемки	regular stoping method
geol.	обычный способ выемки	regular stoping method
forestr.	обычный способ лесозаготовок	cut-and-skid method (валка леса с применением моторных пил и трелёвочных тракторов)
busin.	обычный способ платежа	customary mode of payment
textile	обычный способ получения ровницы	conventional roving system (без приборов высокой вытяжки)
nautic.	обычный способ постановки на бочку	ordinary moor (с командой на шлюпке)
house.	обычный способ стирки	conventional laundry method (VladStrannik)
fire.	обычный способ установки выдвижной пожарной лестницы	flat raise (с помощью двух-трёх человек)
met.	обычный способ штамповки	conventional forming method
math.	обычным способом	in a general standard way
progr.	обычным способом	in the normal way (ssn)
mus.	обычным способом	in usual manner
econ.	обычным способом	in the usual manner
econ.	обычным способом	by conventional means
math.	обычным способом	conventionally
math.	обычным способом	routinely
math.	обычным способом	in the usual way
Игорь Миг	обычным способом	at an offline event
lat.	обычным способом	moro solito
gen.	обычным способом	traditionally (trade traditionally sankozh)
math.	обычным способом	in a regular manner
math.	обычным способом	in the normal fashion
math.	обычным способом	in the usual fashion
math.	обычным способом	in the ordinary way
gen.	обычным способом	offline (sankozh)
Makarov.	обычным способом билет достать невозможно	you can't get a ticket through official channels
libr.	отпечатанный обычным способом	nomic printed
O&G, sakh.	построенный обычным способом	stick built
mining.	проходка шахтных стволов обычным способом	conventional shaft sinking
geophys.	регистрация обычным способом	conventional recording
tech.	способ обычной разливки в слитки	ingot-casting method
tech.	способ обычной разливки в слитки	ingot casting method
media.	способ передачи широкоформатного ТВ 16:9 в обычном формате 4:3 с тёмными полосами вверху и внизу экрана	letterbox
math.	это могло бы быть доказано обычным способом	this may be proved in the standard way