Terms containing обычного вида

Subject	Russian	English
mil.	атаковать обычными видами оружия	attack conventionally
mil.	виды оружия, не относящиеся к обычным вооружениям	nonconventional weapons
gen.	город снова приобретал свой обычный вид	the town was regaining its normal appearance
gen.	доходы и расходы по обычным видам деятельности	normal income and expenses (Alexander Demidov)
law	доходы по обычным видам деятельности	income from core activities (Alexander Demidov)
seism.	землетрясение обычного вида	volcano-tectonic earthquake
Makarov.	иметь огромный перевес в обычных видах оружия	have an enormous lead in conventional weapons
mil.	комиссия по обычным видам оружия	commission for Conventional Armaments
mil.	Конвенция о конкретных видах обычного оружия	Conventional Weapons Convention
mil.	Конвенция о конкретных видах обычного оружия	Convention on Certain Conventional Weapons
UN	конвенция о конкретных видах обычных вооружений	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects ("Inhumane Weapons Convention")
mil.	концепция ведения войны обычными видами оружия	conventional doctrine
gen.	на вид и на ощупь она похожа на обычную ткань	it looks and feels like a normal fabric
mil.	наносить удар обычными видами оружия	attack conventionally
mil.	новые виды обычного оружия	new type conventional weapons
med.	обычного вида	normal appearing (paseal)
gen.	обычного вида парень	an average-looking guy (Dude67)
mil.	обычные виды вооружений	conventional arms
mil.	обычные виды вооружений	conventional вооружений
law	обычные виды вооружения	conventional weapons
busin.	обычные виды деятельности	ordinary activities
law	обычные виды деятельности	core activities (Alexander Demidov)
gen.	обычные виды деятельности	normal activities (Alexander Demidov)
mil.	обычные виды оперативной деятельности	normal operations (командира)
mil.	обычные виды оружия	nonatomic weapons
polit.	обычные виды оружия	conventional arms (ssn)
gen.	обычные виды оружия	conventional weapons
law	обычные виды преступности	conventional criminality
logist.	обычные виды продуктов	common staples
invest.	обычные коэффициенты выплаты прибыли в виде дивидендов	customary payout ratios
IT	обычный вид	normal view
ecol.	обычный вид	common species
ecol.	обычный вид	common strain
mil.	обычный вид огня	normal fire
media.	обычный вид распространения по дуге большого круга	conventional great circle mode
gen.	обычный, "традиционно ориентированный" мужчина, не следящий за своим внешним видом	retrosexual (mariakn)
mil.	относящийся к обычным видам оружия	conventional
Gruzovik, mil.	передача, поставки, торговля обычными видами оружия	CAT (conventional arms transfers)
gen.	передача / поставки / торговля обычными видами оружия	Conventional Arms Transfers
polit.	превосходство в обычный видах вооружения	conventional superiority (ssn)
gen.	превосходство в обычных видах вооружений	conventional superiority
math.	представление числа в обычном виде	true representation
gen.	принять обычный вид	look oneself again
gen.	принять свой обычный вид	look oneself again
account.	расходы по обычным видам деятельности	general expenses (Catherine-the-Brave)
gen.	расходы по обычным видам деятельности	normal business expenses (Alexander Demidov)
gen.	снова принять свой обычный вид	look one's usual again
dipl.	Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия	Ad Hoc Committee of the Whole on Conventional Weapons (Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law in Armed Conflicts; Дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооружённых конфликтов)