 |
| Russian | English |
| мы ещё раз тщательно обыщем весь дом | we'll give the house another rake-through |
| обыскать весь дом | rummage a house from top to bottom |
| обыскать весь дом в поисках завещания | hunt the whole house for the will (the desk for papers, half London for a book, etc., и т.д.) |
| они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик | they searched the house, but found no clues |
| они обыскали весь дом | they sought through the house |