 |
| Russian | English |
| объём газа, внезапно выделившегося из скважины | bag |
| объём, дренируемый скважиной | drainage volume |
| объём подаваемого в скважину бурового газа | circulation volume (за единицу времени) |
| объём подаваемого в скважину бурового раствора | circulation volume (за единицу времени) |
| объём подаваемого в скважину бурового раствора в минуту | circulation volume |
| объём подаваемого в скважину бурового раствора или газа | circulation volume (за единицу времени) |
| объём ствола скважины | capacity of hole |
| объём ствола скважины | borehole volume |
| объём у стенки скважины в продуктивном интервале | reservoir-face volume (нефти и газа) |
| поглощаемый скважиной объём цементного раствора | intake of the hole |
| сравнительно небольшой объём газа, который попадает в скважину | connection gas (когда останавливают буровой насос, чтобы произвести соединения. Поскольку при этом забойное давление снижается при остановке насоса, газ может попасть в скважину) |