Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Rail transport
containing
объёмы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
большого
объёма
spaciousness
годовой
объём
погрузки
annual rail loadings
(
Кунделев
)
годовой
объём
работ
annual output
(обычно ремонтных
Кунделев
)
дозировка по
объёму
volumetric method
единица
объёма
перевозок
unit of transport
(Единица объёма перевозок эквивалентна 1000 пассажиров или 100 тоннам груза или почты
Кунделев
)
измерение в единицах
объёма
пиломатериалов
board measure
использовать
объём
грунта выемок и насыпей
balance cuts and fills
исчисление производительности машин в
объёме
готового бетона
wet batch rating
кривые
объёмов
mass curve
(земляных масс)
крытый вагон с увеличенным
объёмом
кузова
hicube boxcar
(
Technical
)
линейка с различными шкалами для определения без вычислений
объёма
брусьев, досок и пр.
board rule
максимальный
объём
котла
shell full capacity
(вагона-цистерны
Technical
)
минимальный
объём
социально необходимых услуг
service minimum
(ограничение забастовок
Кунделев
)
необходимый
объём
necessary space
неупакованный
объём
loose volume
объём
воды в котле
water capacity of boiler
объём
грузовых железнодорожных перевозок
rail-freight traffic
(Business Week; русс. перевод заимствован из статьи в Российской газете. – ¹ 4819. – 2008. – 24 декабря.
Alex_Odeychuk
)
объём
железнодорожных перевозок
rail traffic
(
Кунделев
)
объём
котла
cubic capacity
(вагона-цистерны
Technical
)
объём
котла вагона-цистерны
tank cubic capacity
(
Technical
)
объём
кузова
cubic capacity
(вагона
Technical
)
объём
материала в сухом неуплотнённом состоянии
apparent volume
объём
местных грузовых перевозок
freight cars local turnover
объём
передачи грузов по междорожному обмену
forwarded rail traffic
(
Кунделев
)
объём
получения грузов по междорожному обмену
received rail traffic
(
Кунделев
)
объём
производства
rate of production
объём
сыпучих тел
dry capacity
объём
холодильной камеры
refrigerating space
объёмы
предназначенные для полезной нагрузки
dimensions of loading space
основной
объём
топлива
main bulk of fuel
полный рабочий
объём
двигателя
total stroke volume
профилирование с уравновешиванием
объёмов
выемок и насыпей
balanced grading
работа в неполном
объёме
underrunning
рабочий
объём
двигателя
litre capacity
рабочий
объём
двигателя
engine capacity
рабочий
объём
цилиндра
actual displacement
рабочий
объём
цилиндра
displacement per cylinder
распределение
объёма
yardage distribution
(земляных масс)
удельный
объём
, занимаемый одной весовой единицей вещества
tonnage factor
уменьшающийся
объём
перевозок
declining traffic
формула для определения
объёма
призмы
average end area formula
(расчёт земляных работ)
эффективный
объём
effective swept volume
(цилиндра)
Get short URL