Terms for subject General containing объявленная война

Russian	English
мужчины и женщины объявили перемирие в ожесточённой войне полов, которая бушевала на протяжении почти всей второй половины прошедшего столетия	men and women have declared a cease-fire in the war that raged between the two sexes thru much of the last half of the century! (bigmaxus)
мужчины и женщины объявили перемирие в ожесточённой войне полов, которая бушевала на протяжении почти всей второй половины столетия	men and women have declared a cease-fire in the war that raged between the two sexes through much of the last half of the century
независимо от того была ли объявлена война	whether war is declared or not (Alexander Demidov)
независимо от того, была объявлена война, или нет	whether war is declared or not (Alexander Demidov)
объявить войну	pick a fight with
объявить войну	declare war on (someone – кому-либо)
объявить войну	declare war
объявить войну	proclaim war
объявить войну	levy war against
объявить войну вне закона	outlaw war
объявить войну какой-либо стране	declare war on a country
объявить войну какой-либо стране	declare war against a country
объявленная или фактическая война	declared or de facto war (Alexander Demidov)