Terms for subject Mass media containing объявление программы

Russian	English
вещательная передача радио-, ТВ-программы или объявлений	airplay
вещательная передача радио-, ТВ-программы или объявлений	airing
краткое объявление в середине или в конце какой-либо программы	spot announcement
магнитофон с бесконечной лентой для объявления в паузах программы	station break announcer
объявления в начале и конце прерванной программы с упоминанием спонсора программы	courtesy (announcement)
пауза в программе радио или телевидения для передачи рекламного объявления	commercial interruption
перегруженность программ коммерческими передачами, рекламой и объявлениями	overcommercialization
программы и объявления, передаваемые ТВ станцией	traffic
радио- или ТВ программа с рекламными сообщениями от нескольких рекламодателей, объявления обычно делает ведущий программы, если нет, то такая программа называется announcement program	participation program
серия дикторских объявлений или вставок, связывающих радио- или телевизионную программу в единое целое	continuity