Terms containing объект ограничений

Subject	Russian	English
real.est.	лицо, в пользу которого установлено ограничение прав и обременение объекта недвижимости	lien holder (terrarristka)
media.	набор ограничений, устанавливающих максимальное перемещение объекта на экране	constrain
law	объект ограничений	restricted party (andrew_egroups)
busin.	объект ограничений	restricted person (Alexander Matytsin)
progr.	ограничение на размещение объекта в ОЗУ	memory mapping constraints (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
IT	ограничение объекта Bindery	Bindery object restriction
metrol.	ограничение перемещения объекта в пространстве	geometrical restraint
fire.	Ограничение распространения пожара на объектах защиты	Measures for Controlling the Spread of Fire at Protected Facilities (русская часть термина – название СП 4.13130.2009; предлагаемый в самом СП английский перевод не выдерживает никакой критики. Данный англ. вариант предложен пользователем traduiser)
ecol.	ограничения на сброс сточных вод, основанные на качестве воды в водном объекте	water-quality based effluent limitations
ecol.	ограничения на сброс сточных вод, основанные на качестве воды в водном объекте	water-quality based effluent limitation
water.suppl.	участок водного объекта с ограничением на сброс сточных вод	effluent limited segments
water.suppl.	участок водного объекта с ограничением на сброс сточных вод	effluent limited segment