| Subject | Russian | English |
| progr. | большой символьный объект для наборов национальных символов | national character large object (ssn) |
| media. | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию | bitmap |
| media. | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию | bit-mapped graphics |
| media. | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию | bit-mapped graphic |
| media. | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию | raster graphics |
| media. | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию | bit map |
| progr. | каждый объект получает свой собственный набор переменных экземпляра | Each object gets its own set of instance variables (см. Agile Web Development with Rails Fourth Edition by Sam Ruby, Dave Thomas and David Heinemeier Hansson 2011 ssn) |
| media. | набор известных значений или атрибутов, характеризующих т.е. идентифицирующих объект | identity (напр., адрес) |
| media. | набор ограничений, устанавливающих максимальное перемещение объекта на экране | constrain |
| IT | набор свойств объекта, описывающих его в конкретный момент времени | object state |
| progr. | объект наборов подчинённых форм | subform set object (ssn) |
| IT | объект типа динамического набора | dynaset-type object (записей) |
| IT | объект-набор | collection object |
| media. | один объект из набора объектов, используемый в презентации | cast member (напр., текст, изображение или мультипликационный объект) |
| mil., WMD | подробный набор данных по объекту | detailed facility data package |
| media. | построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом | Cluster Service |
| media. | совокупность правил, определяющих взаимосвязь между распределёнными логическими объектами одного уровня с целью выполнения набора требуемых услуг | protocol |
