Russian | English |
идти покупать объект жилой недвижимости | go house-shopping (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk) |
объект жилой недвижимости | home (Alex_Odeychuk) |
объект жилой недвижимости | residential subdivision |
объект жилой недвижимости | residential property (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
объект жилой недвижимости для сдачи в аренду | residential rental real property (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk) |
операции с объектами жилой недвижимости | residential real estate transactions (Alex_Odeychuk) |
от стоимости объекта жилой недвижимости | of the home's value (Alex_Odeychuk) |