| Subject | Russian | English |
| progr. | аннотация для отображения объекта на базу данных | mapping annotation (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | аннотация для отображения объекта языка Java на базу данных | annotation for mapping the Java object into the database (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | База данных и информационная система по объектам в космическом Пространстве | Database and Information System Characterizing Objects in Space (ESA; DISCOS) |
| comp., net. | база данных объекта | point database (Technical) |
| real.est. | база данных по объектам недвижимости | real property database (Alex_Odeychuk) |
| progr. | владелец объекта базы данных | database object owner (ssn) |
| d.b.. | выполнить отображение свойств объекта языка Java на поля таблицы базы данных | map Java object's properties to columns in a database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять отображение объекта на таблицу базы данных | handle the mapping of the object to the database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | графический объект базы данных | database feature (геоинформационная система (geoinformation system); ГИС ssn) |
| IT | запись об объекте в базах данных | entity record |
| progr. | имя объекта базы данных | database object name (ssn) |
| progr. | имя объекта базы данных | data base object name (ssn) |
| media. | имя, определяющее объект в базе данных | access name |
| media. | индекс базы данных, содержащий название объекта для каждого элемента | dense index |
| real.est. | информация по конкретным объектам из единой базы данных недвижимости | MLS listing information (A.Rezvov) |
| d.b.. | класс, объекты которого подлежат хранению в базе данных | persistent class (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс оперирования данными в базе данных как объектами | database context (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс организации взаимодействия с данными в базе данных как объектами и сущностными классами | database context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс управления базой данных с преобразованием данных в объекты | database context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс управления базой данных с преобразованием таблиц базы данных в объекты | database context (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | объект активного окна базы данных | active database window object |
| progr. | объект базы данных | data base object (предпочтительно написание database ssn) |
| comp. | объект базы данных | database object |
| progr. | объект для управления фактической базой данных | database context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект, обладающий способностью к хранению в базе данных | persistent object (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | объект, подлежащий хранению в базе данных | persistent object (Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект, пригодный для постоянного хранения в базе данных | object capable of being persisted to a database (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | отображение объекта на таблицу базы данных | mapping the object to the database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | отображение объекта языка Java на базу данных | mapping the Java object into the database (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | передать объект постоянного хранения в базу данных | save the persistent object in the database: (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | повторение ссылок на однократно включённый в базу данных объект | instantiation |
| progr. | простой объект языка Java, снабжённый аннотациями для отображения объекта на базу данных | POJO with mapping annotations (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система обработки сообщений MIB база данных информации об объекте управления | MHS |
| comp., net. | система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления | MHS |
| d.b.. | сохранить объект постоянного хранения в базе данных | save the persistent object in the database: (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | таблица базы данных, на которую отображается объект | the database table to which the object is mapped (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| media. | типовой объект, хранимый в базе данных экспертных систем и используемый при распознавании образов | stereotype |
| d.b.. | управлять разрешениями на объекты базы данных | manage database object permissions (Alex_Odeychuk) |
