Terms for subject Architecture containing объекты недвижимости

Russian	English
дополнительный вид использования объекта недвижимости	secondary use (вид деятельности или здание (строение, сооружение, помещение), которые являются вспомогательными или соподчиненными по отношению к основному или главному зданию, строению, сооружению, расположенному на соответствующем земельном участке yevsey)
единообразное размещение зданий по отношению к улице, друг другу и прилегающим объектам недвижимости, включая единообразные отступы и расстояния между зданиями	similarity of arrangement of buildings relative to the street, each other, and adjacent properties, including similar setbacks and distances between buildings (yevsey)
наложить арест на объект недвижимости	place a lien upon the property (yevsey)
наложить арест на объект недвижимости в счёт обеспечения возврата расходов по сносу сооружения и приведения земельного участка в первоначальное состояние	place a lien upon the property for the costs of facility removal and site restoration (yevsey)
объект исторической недвижимости	historic property (yevsey)
объект недвижимости, используемый для осуществления профессиональной деятельности или индивидуальной предпринимательской деятельности проживающими в нём гражданами	home occupation
объект недвижимости, предназначенный для осуществления преимущественно предпринимательской деятельности с дополнительной жилой функцией	live-work unit
объекты недвижимости, не являющиеся объектами культурного наследия	properties which are not designated heritage properties (yevsey)
план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора	property improvement plan (property improvement plan yevsey)
план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора	property improvement plan
план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора	PIP (yevsey)
прилегающие объекты недвижимости	surrounding properties (yevsey)
прилегающий объект недвижимости	adjacent property (yevsey)
раздел объекта недвижимости	property division (на 2 самостоятельных yevsey)
расположенные по соседству объекты недвижимости	neighboring properties (yevsey)
существующие объекты недвижимости	existing properties (yevsey)