| Russian | English |
| объединённое командование Атлантического флота США | All Commands, U.S. Atlantic Fleet |
| Объединённое командование аэрокосмической обороны Северной Америки | NORADC (North American Air Defense Command) |
| объединённое командование ВВС | Joint Air Forces command |
| объединённое командование военных ремонтных заводов | joint deport maintenance command |
| Объединённое командование вооружённых сил США в Европе | US European Command |
| Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки | the United States Africa Command (USAFRICOM or AFRICOM bookworm) |
| Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки | USAFRICOM (the United States Africa Command bookworm) |
| Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки | U.S. Africa Command (USAFRICOM or AFRICOM bookworm) |
| Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки | AFRICOM (the United States Africa Command bookworm) |
| Объединённое командование Вооружённых сил США в зоне Тихого океана | Pacific Command |
| объединённое командование ВС двух государств | binational command |
| объединённое командование ВС США | unified combatant command (В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК. Термин взят из Энциклопедии МО РФ.  centcom.mil solitaire) |
| Объединённое командование ВС США | unified command (Термин "объединенное командование" взят из Энциклопедии МО РФ Также называется "unified combatant command". В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК. centcom.mil solitaire) |
| объединённое командование ВС США в европейской зоне | US European Command (Киселев) |
| Объединённое командование ВС США в Европейской зоне | EUCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. European Command. Штаб расположен на военной базе США "Пэтч-Барракс", г. Штутгарт, Германия (Patch Barracks, Stuttgart, Germany). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК centcom.mil solitaire) |
| Объединённое командование ВС США в зоне Индийского и Тихого океанов | INDOPACOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ и изменен с учетом переименования ОК. Полное название: U.S. Indo-Pacific Command. Штаб расположен на базе Морской пехоты "Кемп-Смит", штат Гавайи (Camp H.M. Smith, Hawaii). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК centcom.mil solitaire) |
| Объединённое командование ВС США в зоне Северной Америки | NORTHCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Northern Command. Штаб расположен на базе ВВС "Петерсон", штат Колорадо (Peterson AFB, Colorado). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК centcom.mil solitaire) |
| Объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Southern Command. Штаб расположен в г. Майами, штат Флорида (Miami, Florida). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК centcom.mil solitaire) |
| объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | US Southern Command (Киселев) |
| Объединённое командование ВС США в Республике Корея | CFK/USFK (Combined Forces Korea/United States Forces Korea) |
| объединённое командование ВС США в тихоокеанской зоне | US Pacific Command (Киселев) |
| объединённое командование единых сил США | US Joint Forces Command (Киселев) |
| объединённое командование и управление | joint command and control |
| объединённое командование испытаний на оперативную совместимость | joint interoperability test command |
| Объединённое командование мобильными войсками НАТО в Европе | MFACE (Mobile Forces, Allied Command, Europe) |
| Объединённое командование ООН | United Nations command |
| Объединённое командование ООН | Unified command |
| Объединённое командование ООН | UNC |
| объединённое командование основными частями и подразделениями | joint functional component command |
| объединённое командование основными частями и подразделениями по сбору информации, наблюдению и разведке | joint functional component command for intelligence, surveillance and reconnaissance |
| объединённое командование ПВО на ТВД | Theater Joint Air Defense Command |
| объединённое командование ПВО Североамериканского континента | North American Air Defense command |
| объединённое командование по руководству манёврами | joint maneuver control command |
| Объединённое командование по созданию системы безопасности в Афганистане | CSTC-A (Combined Security Transition Command-Afghanistan sirg) |
| Объединённое командование по созданию системы безопасности в Афганистане | Combined Security Transition Command-Afghanistan (sirg) |
| объединённое командование противовоздушной обороны североамериканского континента | North American Air Defense (Command) |
| объединённое командование противолодочных и противоминных боевых действий флота | Fleet anti-Submarine and Mine Warfare Command |
| объединённое командование СВ | Unified Land Forces command (в метрополии) |
| объединённое командование со специальными задачами | unified objective-driven command (рабочий вариант перевода Ker-online) |
| объединённое командование специальными операциями | Joint Special Operations Command |
| Объединённое командование специальных операций | Joint Special Operations Command (Дмитрий_Р) |
| Объединённое командование специальных операций | JSOC (сокр. от "Joint Special Operations Command"; CNN Alex_Odeychuk) |
| Объединённое командование специальных операций ВС США | SOCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Special Operations Command. Штаб располагается на базе ВВС "Макдилл", г. Тампа, штат Флорида (MacDill AFB, Tampa, Florida). Относится к функциональному ОК (functional combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК. centcom.mil solitaire) |
| объединённое командование специальных операций ВС США | US Special Operations Command (Киселев) |
| объединённое командование стратегических операций | Joint Strategic Operations Command |
| Объединённое командование стратегических перебросок ВС США | TRANSCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Transportation Command. Штаб расположен на базе ВВС "Скотт", штат Иллинойс (Scott AFB, Illinois). Относится к функциональному ОК (functional combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК. centcom.mil solitaire) |
| объединённое командование стратегических перебросок ВС США | US Transportation Command (Киселев) |
| объединённое командование Тихоокеанского флота США | All Commands, U.S. Pacific Fleet |
| Объединённое командование трансформации | Allied Command for Transformation |
| объединённое командование тыла | multi-service command (нескольких видов ВС) |
| объединённое командование тыла | Combined Army Support Command (CASCOM) |
| объединённое командование тыла | joint support command |
| объединённое командование функциональными компонентами вооружённых сил для ведения сетевой войны | Joint Functional Component Command for Network Warfare |
