Russian | English |
мы надеемся объединить усилия с рабочими других фабрик | we are hoping for an alliance with the workers of other factories |
объединить свои усилия во время кризиса | unite in a crisis |
объединить усилия | join forces |
объединить усилия | work together (to + inf. Alex_Odeychuk) |
объединить усилия | join the forces (MTrudov) |
объединить усилия | combine forces (triumfov) |
объединить усилия | double team (в борьбе против; If his mother and his wife double teamed him, he knew he had no chance. my.interpretation) |
объединить усилия / объединиться / | line up (against; против кого-либо) |
объединёнными усилиями | unitedly |