Terms for subject SAP containing общими

Russian	English
Кодекс общих стандартов	Codex General Standard (lister)
общая активация	complete activation
общая деятельность предприятия	general office activites
общая информация о предоставляемых работодателем льготах	general benefits data
общая калькуляция льгот	collective preference determination
общая область данных	general data area
общая ответственность перед третьими лицами	GTPL (H-Jack)
общая позиция	collective item
общая политика предприятия	general office policies
общая сверхурочная работа	general overtime
общая сумма аванса	total advance
общая сумма вычетов	total deductions
общая сумма затрат	total cost
общая сумма нетто	total net value
общая сумма по паушальному расчёту	total amounts PD/FR settlement
общее время восстановления запасов материала	total replenishment lead time
общее использование кредита	total credit exposure
общее подтверждение	total committed quantity
общее право	total entitlement
общее рабочее время	total working time
общее сальдо	combined balance
Общее соглашение для строительной отрасли	collective agreement for the construction industry
общее сообщение	general notification
общее сравнение	complete reconciliation
общее управление предприятием	general office administration
общее усовершенствование	general improvements
общие авансовые платежи	general down payments
общие атрибуты контроллинговой единицы	general cost accounting attributes
общие данные	general data
общие данные по командировке	general trip data
общие затраты	variable costs
общие основные данные	general master data (Andy)
общие отчёты дебиторов	general customer reports
общие результаты анализа	global diagnosis
общие суммы брутто	total gross amount
общий для всех видов времени	pertaining to all time types
общий для всех приложений табель рабочего времени	cross application timesheet
общий для всех приложений табель рабочего времени	cross application time sheet
общий запас на заводе	regular stock at the plant
общий запуск правила	generic rule access
общий печатный отчёт	general print report
общий профиль	overall profile
общий статус	overall status
общий тариф	flexible activity price
пункт меню "Общее"	General