 |
| Russian | English |
| ген общего контроля | caretaker gene (В рамках предложенной Кинзлером и Фогельштайном концепции гены-супрессоры предложено разделять на две группы: гены первой группы получили название "хранителей клеточного цикла" (ХКЦ, gatekeepers) , а гены второй – "общего контроля" (ОК, caretakers)  баранова, янковский, 1998 skaivan) |
| общая генетическая основа | common genetic make-up (Дюнан) |
| общая длина генома | total genome length (dimock) |
| общая схожесть | global similarity (VladStrannik) |
| общая трансдукция | nonspecific transduction (dimock) |
| общее отталкивание | general repulsion (процесс отталкивания хромосом, составляющих бивалент, в мейозе; О. о. сильнее выражено в петлях между хиазмами, чем между свободными концами хромосом; О. о. – элемент гипотезы отталкивания dimock) |
| общее число гэпов в выравниваемом участке | total number of gaps in alignment (VladStrannik) |
| Общий индекс производительности | TPI (Total performance index (обычно для быков-производителей генетического материала) altaiangirl) |
| общий фенотип | wild-type phenotype |
| общий фенотип | common phenotype |
| символ, иногда применяемый для общей оценки по уровню влияния на выживаемость и т.п. мутаций у дрозофил | RK (от слова "rank" dimock) |