| Subject | Russian | English |
| mil., BrE | группа общей части штаба | general staff group |
| mil. | знак офицера общей части штаба | General Staff Identification Badge (СВ) |
| mil. | нагрудный знак офицера общей части штаба СВ США | Army General Staff Identification badge |
| mil. | исследования общей части штаба по оперативным вопросам | General Staff Operational Research |
| mil., avia. | командование и общая часть штаба | Command and General Staff |
| mil., BrE | начальник общей части штаба армии | general staff brigadier |
| mil., BrE | начальник общей части штаба корпуса | general staff brigadier |
| mil., BrE | начальник общей части штаба округа | general staff brigadier |
| mil., WMD | начальник секретариата общей части штаба | secretary of the general staff (СВ) |
| amer. | общая часть штаба | General Staff |
| mil. | общая часть штаба | G-staff |
| mil., BrE | общая часть штаба | G-office |
| gen. | общая часть штаба | unit staff (батальона, полка, бригады) |
| mil. | общая часть штаба ВВС | General Air Staff |
| mil. | общая часть штаба СВ | Army General Staff |
| mil. | общий штаб | General Staff |
| mil. | объединённая общая часть штаба | Joint General Staff |
| mil. | оперативно-тактическое задание общей части штаба | General Staff Operational Requirement (СВ) |
| mil. | отдел по вопросам учёта гражданского персонала общей части штаба СВ | Army General Staff Civilian Personnel Office |
| mil. | офицер общей части штаба | General Staff Officer (СВ) |
| mil. | офицеры общей части штаба СВ | General Staff Corps |
| mil. | помещения общей части штаба | General Staff Quarters (СВ) |
| mil. | помощник начальника секретариата общей части штаба | Assistant Secretary of the General Staff (СВ) |
| mil., BrE | старший офицер общей части штаба | senior general staff officer |
