Terms for subject Makarov containing общие MIDI-данные

Russian	English
дать общее представление	outline vision
дать кому-либо общий наркоз	give someone gas
дать общий обзор проблемы	survey the subject
делать общее заключение на основании данных	generalize a conclusion from facts
доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы	activity-participation rate
доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы	labor force participation rate
доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы	activity rate
общая характеристика метелевой деятельности в данном районе	general properties of drifting snow activities in a particular region
общие для программных модулей данные	public data
общий массив данных	common
он просто даст тебе общее представление о том, что включает в себя эта работа	he'll just give you an overview of what the job involves
отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта	ratio of the area occupied by drifting ice to the total area of a body of water
процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровом	it is expressed as a percentage
процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровом	ratio of the number of days with actual snow cover in a given winter to the total number of days with snowcover
разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода	difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period