Terms containing общие соображения

Subject	Russian	English
chess.term.	жертва из общих соображений	sacrifice for play
gen.	из общих соображений ясно, что	it is clear from general considerations that (It is clear from general considerations that a heterogeneous system such as protoplasm is favorable to a centralized type of control of the kind indicated – by Ralph S. Lillie Tamerlane)
scient.	из самых общих соображений	from an intuitive point of view
gen.	можно остановиться только на нескольких общих соображениях	only a few general considerations can be touched upon
law	общее соображение	general consideration
WTO	общие исключения и исключения по соображениям безопасности	general and security exceptions
chess.term.	общие позиционные соображения	general positional considerations
progr.	общие соображения	general considerations (ssn)
scient.	общие соображения	judgment (пример: The results must be extrapolated–using judgment and a lot of hand waving–in order to be applied more generally. A.Rezvov)
tech.	общие соображения	general notes (Lialia03)
progr.	общие соображения при распознавании образов	general considerations in pattern recognition (ssn)
gen.	руководствоваться соображениями общего блага	tend to the common good (Ремедиос_П)