Terms containing общие концепции

Subject	Russian	English
Makarov.	две очень различные концепции, равно называемые общим именем гражданской свободы	two very distinct conceptions equally designated by the common name of civil liberty
dipl.	договорённость относительно концепции "общего потолка"	agreement on the common ceiling concept
dipl.	договорённость относительно концепции "общего потолка"	agreement on the common ceiling concept (вооружений)
mil.	договорённость относительно концепции общего потолка	agreement on the common ceiling concept
dipl., mil.	концепция "общего потолка"	common ceiling concept (вооружений)
econ.	концепция общего потребления домашних хозяйств	total household consumption concept
mil., avia.	обзор общей концепции комиссии по эшелонированию	review of the general concept of separation panel
gen.	общая концепция	broad concept (Artemie)
gen.	общая концепция	general vision (в деятельности с чём-либо TopGar)
gen.	общая концепция	general outline (в нек. контекстах Tanya Gesse)
econ.	общая концепция	common concept
progr.	общая концепция	vision statement (общее представление разрабатываемого продукта в виде, понятном всем заинтересованным сторонам ssn)
stat.	общая концепция	common concept (имеющаяся в обеих балансовых системах – СМП и СНС)
gen.	общая концепция	skeleton concept (Alexander Demidov)
gen.	общая концепция	general concept (Tanya Gesse)
gen.	общая концепция	framework concept (Alexander Demidov)
busin.	общая концепция деятельности компании	mission statement (TermCommittee)
gen.	общая концепция оформления	styling theme (Alexander Demidov)
busin.	общая концепция проекта	design philisophy (Val_Ships)
busin.	общая концепция проекта	design concept (Val_Ships)
progr.	общая концепция решения	general solution concept (ssn)
mil.	общая стандартизация тактических концепций	general standardization of tactical doctrines
sociol.	общие концепции	grand narratives (academic.ru A.Rezvov)
progr.	Общие концепции проектирования	General Design Concepts (ПО Andy)
polit.	озвучивать концепцию развития по вопросам общего блага общества и морали	articulate a vision of the common good and the moral good (New York Times Alex_Odeychuk)
idiom.	следовать общей концепции	get with the program (oliversorge)