Terms containing общие границы

Subject	Russian	English
gen.	иметь общие границы	share boundaries (Alexander Demidov)
Makarov.	иметь общую границу	have a common border
Makarov.	иметь общую границу	share the border
media.	иметь общую границу	share the borderline (bigmaxus)
gen.	иметь общую границу	share a border (Alexander Demidov)
Makarov.	иметь общую границу с	march upon (кем-либо)
math.	иметь общую границу с	plate A shares a plate boundary with Plate B
Makarov.	иметь общую границу с	march with (кем-либо)
gen.	иметь общую границу с	march (кем-либо)
gen.	имеющий общую границу	that shares a border (Alexander Demidov)
Makarov.	имеющий общую границу	conterminal
book.	имеющий общую границу	conterminate
gen.	имеющий общую границу	coterminous
gen.	имеющий общую границу	conterminous
media.	луч в оптоволоконном волноводе, для которого по законам геометрической оптики предсказывается общее внутреннее отражение на границе «сердечник-оболочка»	tunneling ray
media.	луч в оптоволоконном волноводе, для которого по законам геометрической оптики предсказывается общее внутреннее отражение на границе «сердечник-оболочка»	leaky ray
gen.	обрисовывать в общих чертах чьё-л. путешествие за границу	outline smb.'s trip abroad (a plan, Napoleon's Russian campaign, etc., и т.д.)
insur.	общая величина границы удержания	gross line
gen.	общая граница	common border
media.	общая граница	common border (line bigmaxus)
gen.	общая граница	common boundary
gen.	общая граница	abutment
nautic.	общая граница между двумя странами	A common frontier between two countries (Leonid Dzhepko)
econometr.	общая граница производственных возможностей	metafrontier (NLapina)
comp., MS	общие границы	shared borders (Page regions reserved for content that you want to appear consistently on all your web pages. Shared borders usually contain link bars – hyperlinks to the other pages in the current web site)
Makarov.	она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу	she outlined her plans for a trip abroad
EU.	отмена контроля на общих границах	abolition of controls at common frontiers (oVoD)
gen.	у Франции и Испании общие границы	France and Spain border each other
Makarov.	эти две страны имеют общую границу	two countries adjoin
Makarov.	эти две страны имеют общую границу	the two countries adjoin