Russian | English |
Единое общество верующих во Второе явление Христа | United Society of Believers in Christ's Second Appearing (A celibate millenarian sect that established communal settlements in the United States in the 18th century) |
Исламское общество Северной Америки | ISNA (Nuraishat) |
Международное общество Сознания Кришны | the International Society for Krishna Consciousness |
Международное общество Сознания Кришны | Hare Krishna |
Международное общество христианских усилий | International Society of Christian Endeavor (Interdenominational organization for Protestant youth in Canada, Mexico, and the United States. It was founded in 1881) |
миссионер конгрегации "Общество Божественного Слова" | Divine Word Missionary (Member of Society of the Divine Word) |
Общество американских мусульман | Muslim American Society (Alex_Odeychuk) |
Общество Белого лотоса | White Lotus society |
'Общество Белого лотоса'. Байлянь цзун | White Lotus society |
'Общество Белого лотоса'. Байлянь цзун | Pai-lien chiao |
Общество Бога Всевышнего | Brahmo Samaj |
Общество Бога Всевышнего | Brahma Samaj |
Общество Божественного слова | SVD (принадлежность к обществу, ставится после фамилии священника, от лат. Societas Verbi Divini (Society of the Divine Word) SinnGeschwuer) |
Общество Божественного Слова | Societas Divini Verbi ("Fathers of the Divine Word", S.D.V.) |
Общество Божественного Слова | Society of the Divine Word (A Roman Catholic religious organization, composed of priests and brothers, founded in 1875 to work in the foreign missions) |
Общество Божественного Спасителя | Societas Divini Salvatoris ("Society of the Divine Saviour", S.D.S.) |
Общество Брахмы | Brahmo Samaj |
Общество Брахмы | Brahma Samaj |
общество веданты | Vedanta Society (индуистские организации, группы и общества, сформированные для изучения, практики и пропагандирования веданты – одной из шести ортодоксальных школ в философии индуизма sagann) |
Общество друзей | Society of Friends Christian group that arose in the mid-17th century in England and the American colonies, advocating direct inward apprehension of God without creeds, clergy, or other ecclesiastical forms |
Общество Маха Бодхи | Maha Bodhi Society (An organization that was established to encourage Buddhist studies in India and abroad) |
общество милосердия | relief society |
Общество оранжистов | Orange Society |
Общество оранжистов | Orange Order |
Общество оранжистов | Loyal Orange Association |
Общество Отцов милосердия | Societas Patrum Misericordiae (Fathers of Mercy, S.P.M.) |
Общество Пресвятого Сердца | Society of the Sacred Heart (A Roman Catholic religious congregation of women devoted to the education of girls, founded in France in 1800) |
Общество распространения веры | Society for the Propagation of the Faith Organ of the papacy for the collection and distribution of money to support Roman Catholic missions throughout the world |
"Общество самореализации" | Self-Realization Fellowship (Spiritual society founded in the United States by Paramahansa Yogananda, a teacher of yoga, who was one of the first Indian spiritual teachers to reside permanently in the West) |
Общество Святых Даров | Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, S.S.S.) |
Общество Серны | Dorcas Society (A woman's circle making clothing for charitable purposes so called from Dorcas in Acts:9:39) |
общество Тафивы | dorcas society |
Общество Трансцендентальной Медитации | Transcendental Meditation (Movement that was founded by the Maharishi Mahesh Yogi and became popular in the West during the 1960s) |
общество трезвенников | temperance society |
общество трезвенников | temperance association |
Общество установления справедливости | Rissho-Kosei-kai "Society for Establishing Righteousness and Friendly Relations", lay religious group in Japan based on the teachings of the Nichiren school of Buddhism |
Объединённое общество христианских усилий | United Society of Christian Endeavor (Original name of International Society of Christian Endeavor) |
религиозное общество "Миссия Рамакришна" | Ramakrishna Mission (Religious society that carries out extensive educational and philanthropic work in India and is also the foremost exponent in Western countries of a modern version of Advaita Vedanta) |