DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing общественный контроль | all forms | in specified order only
RussianEnglish
комитет общественного контроляcivilian oversight committee (StonnieAnnie)
мониторинг и общественный контрольwatch-dog activity (Alex Lilo)
общественный контрольpublic integrity (за деятельностью чиновников, должностных лиц и органов государственной власти; см. напр., The New York State Commission on Public Integrity fosters public trust in government by working to insure compliance with the State's existing ethics and lobbying laws and to improve them. The Commission promotes transparency by making required disclosures filed by Statewide elected officials, Executive Branch officers and employees, as well as lobbyists, lobbying clients and public benefit corporations readily available to the public. The Commission provides information, education and advice regarding current ethics and lobbying laws, and promotes compliance through audits, investigations and enforcement proceedings. AlexanderKayumov)
общественный контрольcivic watch (as opposed to monitoring done by government, eg. NGO watch. Organizations carrying out civic watch are called watchdogs Bahtile)
совет общественного контроляpublic oversight board
убеждение, принцип, теория или общественная система, в основе которых лежит коллективный контроль над производством и распределением, государственная/народная собственность на средства производства и т п.collectivism (A.Rezvov)