Terms containing общественный деятель

Subject	Russian	English
polit.	авторитетный общественный деятель	opinion leader (irinavostrikova)
gen.	Ассоциация музыкально-общественных деятелей	the Music Educator Association
Makarov.	в английских газетах общественных деятелей часто называют уменьшительными именами	public men are often pet-named by British papers
gen.	государственный и общественный деятель	statesman and public figure (He was a prominent Israeli statesman, lawyer, and public figure who made significant contributions to Israel's legal and political landscape. ArcticFox)
slang	лицо, обычно находящееся в родственных отношениях с общественным деятелем	phantom (получающее зарплату за работу, которая не выполняется)
law	местный общественный деятель	community leader
theatre.	Национальная конференция музыкально-общественных деятелей	Music Educators National Conference
ironic.	неподкупный общественный деятель	sea-green incorruptible (преим.)
gen.	общественно-политический деятель	social and political activist (DmitryCher)
media.	общественные деятели	public figures (ART Vancouver)
gen.	общественные деятели	public men (Adiost)
gen.	общественный деятель	public man
gen.	общественный деятель	public person (SergeyL)
gen.	общественный деятель	a public character
gen.	общественный деятель	society figure (Financial Times Alex_Odeychuk)
media.	общественный деятель	publicman
patents.	общественный деятель	consumerist
polit.	общественный деятель	philanthropist (bigmaxus)
notar.	общественный деятель	community leader
notar.	общественный деятель	community worker
polit.	общественный деятель	public personality (AlexanderKayumov)
polit.	общественный деятель	social activist (CNN Alex_Odeychuk)
NGO	общественный деятель	public figure
amer.	общественный деятель	civic leader (Ася Кудрявцева)
gen.	общественный деятель	public character
polit.	Постоянный комитет по организации встреч общественных и политических деятелей Востока и Запада	the Preparatory Committee of the East-West Round Table Conference ("Круглый стол")
for.pol.	прокитайский общественный деятель	pro-Chinese government advocate (BBC News Alex_Odeychuk)
idiom.	симуляция болезни должностным лицом или общественным деятелем	diplomatic flu (An illness feigned by one or more government officials or other public figures. Interex)
gen.	убивать общественных деятелей	assassinate (по идейным мотивам или за деньги)
gen.	убивать политических или общественных деятелей	assassinate (по идейным мотивам или за деньги)
gen.	убийство крупного общественного деятеля	magnicide
gen.	убийство общественного деятеля	assassination (по идейным мотивам или за деньги)
crim.law.	убийство общественно-политического деятеля	assassination (CNN Alex_Odeychuk)
crim.law.	убийство общественно-политического деятеля без очевидных причин	no-return-address assassination (CNN Alex_Odeychuk)
crim.law.	убийство общественно-политического деятеля без явных на то причин	no-return-address assassination (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	убийство политического или общественного деятеля	assassination (по идейным мотивам или за деньги)
gen.	убийца общественного деятеля	assassin
gen.	убийца политического или общественного деятеля	assassin
gen.	это общественный деятель	he is a public character
Makarov.	этот великий учёный и общественный деятель начинает новую кампанию	the great scientist and social leader begins a new campaign