Terms for subject Historical containing общественный

Russian	English
Администрация общественных работ	P.W.A. (США MichaelBurov)
Администрация общественных работ	Federal Emergency Administration of Public Works (MichaelBurov)
Администрация общественных работ	Public Work administration (не рек. MichaelBurov)
Администрация общественных работ	Public Works administration (MichaelBurov)
Администрация общественных работ	PWA (США MichaelBurov)
закон об охране общественного спокойствия и порядка	the Riot Act (в Англии)
комитет общественного спасения	public safety committee (He is an ardent Gaullist but has been blamed for continued agitation by the public safety committees against de Gaulle – Desert Sun, 1958  Tamerlane)
лица низкого общественного положения	persons of low social standing (Alex_Odeychuk)
лица равного общественного положения	persons of equal social station (Alex_Odeychuk)
Министерство общественной безопасности Центрального народного правительства	Ministry of Public Security of the Central People's Government (КНР Alex_Odeychuk)
на общественных началах	by volunteering one's time (4uzhoj)
общественная уборная	public latrine (Roman public latrine found in the excavations of Ostia Antica; unlike modern installations, the Romans saw no need to provide privacy for individual users. 4uzhoj)
общественно-исторический	socio-historical
представлять общественную опасность для колонии	represent a danger to the colony (Alex_Odeychuk)
приказ общественного призрения	welfare board (a welfare board (prikaz obshchestvennogo prizrenia) – by Richard G. Robbins Tamerlane)
социально-культурная и общественно-политическая история	cultural and political history (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
увеличение ценности своего имущества, особ. незаконным присоединением общественных земель	approvement
Управление дорог общественного пользования	Public Roads Administration
Управление общественных работ	Federal Emergency Administration of Public Works (MichaelBurov)
Управление общественных работ	Public Works administration (MichaelBurov)
Управление общественных работ	Public Work administration (не рек. MichaelBurov)
Управление общественных работ	P.W.A. (США MichaelBurov)
Управление общественных работ	PWA (США MichaelBurov)
широкий общественно-исторический фон	historical context (Alex_Odeychuk)