 |
| Russian | English |
| выходящий за рамки общепринятого | fringe |
| мыслить за рамками общепринятого | think outside the box (Taras) |
| не укладываться в общепринятые рамки | not fit into the conventional format (artifacts and discoveries that don't fit into the conventional format ART Vancouver) |
| не укладываться в общепринятые рамки | defy the conventional format (As a result, taking a chance on a series that defied conventional formats and easy categorization was an acceptable risk to the network.  collinsdictionary.com ART Vancouver) |
| общепринятые рамки | traditional boundaries (felog) |
| общепринятые рамки | conventional format (artifacts and discoveries that don't fit into the conventional format -- которые не укладываются в общеспринятые рамки ART Vancouver) |
| общепринятые рамки | generally established framework (Zukrynka) |
| общепринятые рамки | generally accepted framework (Zukrynka) |