 |
| Russian | English |
| в соответствии с нормами общего права | at common law (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| в соответствии с нормами общего права | under common law |
| в соответствии с общими описанными условиями | in accordance with general condemned terms (Konstantin 1966) |
| в соответствии с общими принципами | according to the general principles (Andrey Truhachev) |
| стандарт, применение которого обязательно по общему закону или в соответствии с обязательной ссылкой в регламенте | standard the application of which is made compulsory by virtue of a general law or exclusive reference in a regulation (определение обязательного стандарта (mandatory standard) в ISO/IEC GUIDE 2:2004(E/F/R) ssn) |