Terms containing общее обсуждение

Subject	Russian	English
progr.	Вопросы синхронизации важны для любой ОС, и поэтому многие руководства по ОС содержат их подробное обсуждение в рамках более общего контекста	Synchronization issues are independent of the OS, and many OS texts discuss the issue at length and within a more general framework (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn)
maor.	встреча племён для совместного обсуждения их общих проблем и для общения	hui
gen.	групповая встреча для обсуждения общих проблем	T-group (особ. алкоголизма, наркомании и т.п.)
gen.	групповая встреча для обсуждения общих проблем	encounter group (особ. алкоголизма, наркомании)
adv.	групповая встреча для обсуждения общих проблем	encounter group (встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу)
Makarov.	групповая встреча для обсуждения общих проблем	encounter group (особ. алкоголизма, наркомании и т.п.)
gen.	групповая встреча для обсуждения общих проблем	T group
busin.	общая тема обсуждения	common thread of conversation (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
gen.	общее обсуждение	general discussion (princess Tatiana)
polit.	привести всех участников обсуждения к общему пониманию сути вопроса	get everyone on the same page (Zamatewski)