 |
| Russian | English |
| общедоступная библиотека сети Интернет | Internet public library |
| общедоступная телеграфная служба | public message service |
| общедоступная технологическая платформа | shelf technology (Технология на основе использования готовых компонентов или изделий, технология на основе использования коммерчески доступных компонентов или изделий Хветер) |
| общедоступный интерактивный каталог | on-line public access catalogue |
| общедоступный каталог | public access catalog |