DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing общая сумма кредита | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.в размере нескольких процентов от общей суммы кредита... of a certain percentage of the total loan amount (Alex_Odeychuk)
fin.общая сумма выданного кредитаtotal amount of loan provided (компании Merseyside, Edwards & Associates, Liverpool, UK; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
EBRDобщая сумма денежного кредитаtotal bank credit
bank.общая сумма задолженности по кредитамgross loans outstanding (yo)
bank.общая сумма кредитаthe total loan amount (Alex_Odeychuk)
econ.общая сумма кредитаtotal bank credit
bank.решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, чтоthe decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that (не буквальный, но адекватный перевод)
EBRDсредства, авансированные из общей обусловленной суммы кредитаfunds advanced against a line of credit