Terms for subject Military containing общая обстановка

Russian	English
докладывать общую обстановку	slide over
докладывать общую обстановку	give the broadbrush
донесение об общей воздушной обстановке	general air report
донесение об общей обстановке	general report
донесение по общей обстановке	overall report
карта общей обстановки	general situation map
модель общей электромагнитной обстановки для оценки комплексных систем	general electromagnetic model for the analysis of complex systems
общая боевая обстановка	general battle situation
общая боевая обстановка на театре военных действий	joint theater battle picture
общая воздушная обстановка	general air situation
общая долгосрочная оценка стратегической обстановки	joint long-range strategic estimate
общая долгосрочная стратегическая оценка обстановки	JLRSE (Joint Long-Range Strategic Estimate)
общая долгосрочная стратегическая оценка обстановки	joint long-range strategic estimate
общая обстановка	general situation
общая обстановка	prevailing situation (на данный момент)
общая обстановка	overall situation
общая обстановка	context
общая обстановка в воздухе, на земле и на водных акваториях	general air and surface situation
общая оценка обстановки председателем для стратегического планирования	Chairman's Net Assessment for Strategic Planning
общая перспективная стратегическая оценка обстановки	joint long-range strategic estimate
общая разведывательная оценка обстановки	joint intelligence estimate
общая разведывательная оценка обстановки для планирования действий	joint intelligence estimate for planning
общая разведывательная сводка с оценкой обстановки для оперативно-стратегического планирования	joint intelligence estimate for planning
общая тактическая обстановка	CTP (Common Tactical Picture WiseSnake)
общий план действий в чрезвычайной обстановке	general emergency operations plan
общий план эвакуации в чрезвычайной обстановке	joint emergency evacuation plan
основная рабочая карта общей обстановки	master battle map
подкомитет общей оценки обстановки СНБ	National Security Council
подкомитет по общей оценке обстановки	Net Evaluation subcommittee (СНБ)
Подкомитет по общей оценке обстановки	NESC (Совет национальной безопасности, США)
подкомитет Совета национальной безопасности по общей оценке обстановки	Net Evaluation Subcommittee
представление донесения об общей обстановке	broad brush reporting
скоординированный общий краткий план действий в чрезвычайной обстановке	coordinated joint outline emergency plan