| Subject | Russian | English |
| gen. | Мистер Бенн явно витает в облаках, считая, что "Общий рынок" создан для защиты суверенитета входящих в него стран | Mr. Benn must be living in cloud cuckoo land if he thinks the Common Market was brought into existence to protect the sovereignty of the countries belonging to it (Taras) |
| Gruzovik, comp.sec. | нарушение общей защиты | general protection fault (abbr. GPF) |
| Gruzovik, comp.sec. | нарушение общей защиты | GPF (general protection fault) |
| comp. | нарушение общей защиты | general-protection fault |
| IT | общая защита | GP |
| comp., net. | общая защита | general protection |
| dipl. | общая защита от последствий военных действий | general protection against effects of hostilities |
| IT | общая ошибка защиты | general protection fault |
| energ.ind. | общая подготовка персонала по радиологической защите | general employee training in radiological protection |
| nat.res. | общая программа защиты от паводка | comprehensive flood prevention scheme |
| fire. | общая система защиты | protective system |
| fire. | общая система защиты | overall system |
| comp., net. | общая системная область защиты | common system area |
| comp., net. | общая системная область защиты | CSA |
| comp., net. | общий интерфейс прикладного программирования служб защиты данных | GSSAPI |
| comp., net. | общий интерфейс прикладного программирования служб защиты данных | generic security services API |
| nat.res. | общий план защиты от паводка | comprehensive flood prevention scheme |
| EU. | Общий регламент ЕС по защите персональных данных | GDPR (MichaelBurov) |
| EU. | Общий регламент по защите данных | GDPR (MichaelBurov) |
| data.prot., EU. | Общий регламент ЕС по защите данных | General Data Protection Regulation (wikipedia.org) |
| comp. | Общий регламент по защите данных | the General Data Protection Regulation (википедия Liliash) |
| data.prot., EU. | Общий регламент ЕС по защите персональных данных | General Data Protection Regulation (VictorMashkovtsev) |
