 |
| Russian | English |
| консолидирование общей задолженности | common debt funding (Vladimir Shevchuk) |
| общая задолженность | general debt |
| общая задолженность | total debt |
| общая задолженность | total liabilities |
| общая задолженность | general liabilities |
| общая задолженность | total outstanding balance (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| общая задолженность | cumulative arrears |
| общая сумма задолженности | total sum of indebtness |
| общая сумма задолженности по кредитам | gross loans outstanding (yo) |
| общая сумма кредитной задолженности | total debt (Alex_Odeychuk) |
| общая сумма кредитной задолженности | total outstanding amount (Alex_Odeychuk) |
| общая фактическая задолженность | total exposure (англ. термин Unicredit Group Alex_Odeychuk) |
| общая фактическая задолженность в гривневом эквиваленте | the hryvnia equivalent of total exposure (Alex_Odeychuk) |
| общий лимит задолженности | total debt limit (англ. термин взят из кн.: W. Bartley Hildreth at al. Case studies in public budgeting and financial management; the ~ Alex_Odeychuk) |