Terms for subject Insurance containing общая

Russian	English
временная общая нетрудоспособность	temporary total disability
общая авария	general average (GA)
общая авария / арбитраж	General average/arbitrage
общая авария и спасание	General average and salvage
общая авария по иностранным законам	Foreign general average
общая величина границы удержания	gross line
общая гарантия банка	banker's blanket bond
общая годовая сумма страховых выплат	annual aggregate (Dzhem)
общая доходность инвестиций	total investment return
общая нетрудоспособность	total disability
общая премия	in-full premium
общая премия по всем полисам	premiums written
общая страховая премия	total insurance premium (Andrey Truhachev)
общая страховая стоимость	total insured value
общая страховая сумма	TIV (обычно в страховании имущества – Total Insurable Value Dumanakim)
total sum insured – общая страховая сумма	TSI (основа для расчёта объёма рисков, противостоит PML (probable maximum loss) – максимально возможному убытку tenerezzza)
общая страховая сумма	total sum insured (сокр. TSI – основа для расчёта объёма рисков, противостоит PML (probable maximum loss) – максимально возможному убытку)
общая сумма премии	gross premium
общая сумма премий	written premiums
общая сумма премий	gross premiums written
общая сумма риска, покрытая договорам страхования	coverage
общая сумма страховых платежей	in-full premium
общая транспортная накладная	house waybill
постоянная общая нетрудоспособность	permanent total disability
совокупная общая сумма премий	total gross premiums written