Terms containing обшить

Subject	Russian	English
bank.	дисконтный брокер, взимающий комиссионные в виде процента от обшей стоимости сделки	value broker
archit.	кассир обшей кассы	general cashier
Makarov.	край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить	the edge of the carpet was worn out, so we had it bound
Makarov.	край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить	edge of the carpet was worn out, so we had it bound
astronaut.	модель обшей циркуляции	general circulation model
Makarov.	нести расходы по обшей аварии	incur general average expenses
gen.	обшить бахромой	befringe
gen.	обшить гонтом	shingle
gen.	обшить досками	clapboard
Makarov.	обшить досками	board up
gen.	обшить досками	cover with boards
gen.	обшить досками	plank
gen.	обшить досками	board
gen.	обшить досками	lag
gen.	обшить досками	berth
construct.	обшить дранью или досками	fur
Makarov.	обшить крышу медными листами	sheathe a roof with copper
gen.	обшить листами	plate
gen.	обшить металлическим листом	plate
gen.	обшить металлом	metal
Makarov.	обшить носовой платок кружевами	edge a handkerchief with lace
gen.	обшить панелью	dado
gen.	обшить посылку холстом	sew up a parcel in canvas
mech.eng., obs.	обшить стальными листами	rivet up
shipb.	обшить судно металлическими листами	metal
gen.	обшить тесьмой	braid
Makarov.	она сама обшила всю семью	she has made all the family's clothes herself
econ.	отношение собственного капитала компании к обшей сумме активов	equity capital ratio
bank.	плата за услуги брокеров, покрываемая из обшей суммы комиссионных	soft dollars
mech.eng., obs.	снять старую металлическую листовую обшивку и обшить снова	remetal
notar.	участники обшей собственности	copartners
notar.	участники обшей собственности	co-owners (of inherited property)