 |
| Subject | Russian | English |
| foreig.aff. | возможность обхода норм контроля через третьи страны | possibility of undercutting the control rules through third countries |
| audit. | действия в обход системы внутреннего контроля | circumvention of internal control system (Ying) |
| audit. | действия в обход системы внутреннего контроля | override of internal control (The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. aldrignedigen) |
| PSP | обход контроля | bypassing controls (Shmelev Alex) |
| data.prot. | обход контроля паролей | password control circumvention |
| sec.sys. | обход системы контроля паролей | password control circumvention |
| audit. | обход средств контроля | override of controls (Ремедиос_П) |