Terms for subject Medical containing обходным

Russian	English
агенты обходного действия	bypassing agents (действующие в обход ингибиторов при лечении гемофилии Liolichka)
аортокоронарное обходное шунтирование	coronary artery bypass grafting
аортоподвздошный обходной анастомоз	aortoiliac bypass
аорторенальное обходное шунтирование	aortorenal artery bypass (Olena81)
бедренно-подколенный обходной анастомоз	femoropopliteal bypass
вспомогательное обходное кровообращение	partial bypass
делать обходный анастомоз	short-circuit (кишечника, кровеносных сосудов)
метод наложения обходного анастомоза	by-pass technique
метод обходного шунтирования	by-pass technique
накладывать обходной анастомоз	short-circuit
накладывать обходной анастомоз	bypass
обходная ветвь аксона	collateral branch of axon
обходная цистерна	ambient cistern (от латинского названия cisterna ambiens radiopaedia.org docpes)
обходное венозное шунтирование	vein bypass
обходное шунтирование без реверсии подкожной вены	nonreversed saphenous vein bypass
обходное шунтирование коронарной артерии	cabbage (от CABG – Coronary Artery Bypass Grafting; аббреаивтура схожа со словом "cabbage")
обходной агент	by-passing agent (Например, концентрат активированного протромбинового комплекса (АРСС) и рекомбинантный фактор свёртываемости крови VIIa (rFVIIa), используются для лечения тяжелого кровотечения у людей с высокими титрами ингибиторов (гемофилия) janny_mage)
обходной анастомоз	bypass
обходной анастомоз	by-pass
Обходной анастомоз желудка по Рy	Laparoscopic Roux-en-Y Gastric Bypass (Ying)
обходной анастомоз желудка по Ру	Roux-en-Y anastomosis. (irinaloza23)
обходной анастомоз на желудке по Гринвиллу	Greenville's gastric bypass
обходной анастомоз на жёлчных путях	biliary bypass
обходной анастомоз по Ру	Roux-en-Y operation (Chita)
обходной желудочный анастомоз	gastric bypass
обходной желудочный анастомоз по Ру	Roux gastric bypass
обходной сосудистый протез	bypass graft
"обходной" путь	backdoor pathway (биосинтеза, напр., стероидогенеза Liolichka)
обходной сосудистый шунт	bypass graft
обходной тонкокишечный анастомоз	enteroapokleisis
обходной тонкокишечный анастомоз	enteroapocleisis
обходной трансплантат	bypass graft
обходной шунт	bypass graft
обходной шунт	by-pass
обходной эзофагогастро анастомоз	esophageal bypass
обходной эзофагогастроеюноанастомоз	esophageal bypass
петлевой обходной желудочный анастомоз	gastric bypass loop
подмышечно-бедренный обходной анастомоз	axillofemoral bypass
синдром обходной кишки	bowel bypass syndrome (Игорь_2006)
фемородистальный обходной анастомоз	femorodistal bypass (Меди)