Terms for subject Technology containing обучение

Russian	English
авиационный бензин для учебных самолётов первой ступени обучения	primary training gasoline
авиационный бензин для учебных самолётов первой ступени обучения	primary-training gasoline
автоматизированное обучение	automatic instruction
автоматизированное обучение	automated instruction
автоматизированное обучение	computer-managed instruction
автоматизированное обучение	computer-aided instruction
автоматизированное обучение с помощью компьютера	computer-aided learning
автоматизированное обучение с помощью компьютера	computer aided instruction
автономная кабина для обучения роботов	off-line teaching booth (оператора)
алгоритм обучения	learning algorithm
алгоритм обучения распознавания	pattern-recognition algorithm
Аргоннская ядерная сборка для обучения студентов университета	Argonne nuclear assembly for university training
аудиовизуальный курс обучения	audio-visual course
аудиторный курс обучения	classroom training (translator911)
Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий	African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology
базовое обучение	basic guiding
базовое обучение клиента навыкам работы на новом оборудовании	knobology (aharin)
блок обучения	trainer
блок управления обучением	teaching unit (робота)
встроенные средства обучения	embedded training (в устройствах Alex Lilo)
группа обучения по радиоэлектронике	electronics training group
группа по целевому обучению методам вероятностной оценки риска	probabilistic risk assessment training focus group
группа по целевому обучению методам вероятностной оценки риска	PRA training focus group (probabilistic risk assessment training focus group)
запрограммированная последовательность операций автоматизированного обучения	programmed logic for automatic teaching operation
инженерное и техническое обучение	engineering and technical training
Институт исследований и обучения в Окридже	Oak Ridge Institute for Science and Education
интеллектуальное машинное обучение	intelligent computer-assisted instruction
кабина для обучения роботов	teach booth (оператора)
каталог материалов по обучению маркетингу	marketing training material catalog
класс автоматизированного обучения	computer-programmed instruction class-room
класс автоматизированного обучения	programmed instruction class-room
класс автоматизированного обучения	computer instruction classroom
комплексный тренажёр для обучения пользованию средствами связи	signal integrated training facility
компьютерное обучение	computer-based education
компьютерное обучение	computer-managed instruction
компьютерное обучение	computer-based learning
компьютерное обучение	computer-assisted training
компьютерное обучение языку	computer aided language learning
консультант по курсам обучения для студентов-выпускников	graduate course advisor
концептуальное обучение	concept learning
кривая обучения	learning curve
макетный набор для целей обучения	educational kit
матрица обучения	learning matrix
машинное обучение	computer aided instruction
машинное обучение	computer-managed instruction
машинное обучение	computer assisted teaching
машинное обучение	computer-based education
машинное обучение	computer-assisted learning
машинное обучение	computer-aided instruction
мелкодозированное обучение	incremental learning
методическое обучение	method learning
модель, созданная в процессе обучения	training pattern (напр., для распознавания детали)
национальный центр обучения по телевидению и радио	national educational television and radio center
непосредственное обучение	leadthrough
обучение ГПС	FMS education
обучение для повторной квалификации лицензированного оператора	licensed operator requalification training
обучение и инструктаж по методам обеспечения качества	education and training in quality assurance practices
обучение машины	machine learning
обучение методом проб и ошибок	error-connection training
обучение методом управляемых открытий	guided-discovery learning
обучение на входных данных с коррекцией	bias data training
обучение на примерах	programming by example (метод программирования роботов)
обучение настройке подачи топлива	fuel setting training
обучение настройке регулятора оборотов и подачи топлива	governor and fuel setting training
обучение обслуживанию	service training
обучение перехвату при наведении с земли	ground control intercept training
обучение персонала для работы в условиях повышенной радиации	radiation worker training
обучение работе с системой	learning to use a system
обучение ремеслу	apprenticeship training
обучение робота	robot learning
обучение с использованием вычислительной техники	computerized learning
обучение с использованием механической памяти	rote learning
обучение с использованием средств визуальной связи	visual communications education
обучение с использованием ЭВМ	computerized learning
обучение с использованием ЭВМ	computer-based training
обучение с использованием ЭВМ	computer-aided learning
обучение с использованием ЭВМ, программированное обучение	computer-aided instruction
обучение с помощью компьютера	computer-based education
обучение с помощью ЭВМ	machine-aided cognition
обучение с помощью ЭВМ	computer-managed instruction
обучение с помощью электронных средств	electronic-media literacy
обучение служб, контролирующих допуск на объект	site access training
обучение специальности	apprenticeship training
обучение технике безопасности	safety education (напр. при работе на строительной площадке)
обучение трансмиссии	transmission learning (коробки передач Damirules)
обучение человеком	human tutorial (в отличие от машинного)
обучение эксплуатационного персонала и технические услуги	operations training and technical services
организация обучения персонала	administration of personnel training (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
отборочное обучение по электронике	selective electronics training
пакет программ для программного обучения	programmed educational package
параметрическое обучение	parameter learning
подвесной пульт обучения	teaching pendant (роботов)
подразделение МАГАТЭ, отвечающее за подготовку мероприятий по обучению в рамках программ технического сотрудничества	experts and training section
принцип системного обучения	systematic approach to training
природоохранное обучение	environmental training
программа обучения по обеспечению безопасности связи	communications security education program
программа общего обучения служащих	general employee training program
программа первоначального обучения	initial-training program
программирование в режиме обучения	teaching (напр., станка)
программирование непосредственным обучением	programming by teaching (робота)
программированное обучение	computer-assisted education
программированное обучение	programmed learning
программируемое обучение под наблюдением	programmed learning under supervision
программное обеспечение для обучения	courseware
программное обучение	programmed teaching
программное обучение	programmed learning
программное обучение	programed learning
прогрессивная методика обучения	advanced learning technology
Проект по обучению в области здравоохранения и энергетики	Health and Energy Learning Project
прямое обучение	guiding (метод программирования роботов)
прямое обучение	leadthrough (робота)
пульт обучения	handheld terminal
режим обучения	education mode (Speleo)
режим обучения	teaching mode
руководство для обучения обслуживанию	service training meeting guide
система обучения в организации	agency training system
специальная группа по использованию вычислительных машин в обучении	special interest group on computer uses in education
средства обучения	training aids
техника обучения	learning technology
тренажёр для обучения правилам эксплуатации оптикоэлектронного оборудования	electrooptical sensor simulator
тренажёр для обучения управлением генератора	generator simulator
тренажёр для обучения экипажей танков прицеливанию и стрельбе	tank level aiming and firing trainer
усовершенствованная система обучения	advanced instructional system
устройство числового программного управления типа cnc с обучением	teachable CNC (по результатам обработки первой детали)
УЧПУ типа CNC с обучением	teachable CNC (по результатам обработки первой детали)
функция обучения	learning function
функция обучения командоаппарата	controller learning function
центр обучения с использованием ЭВМ	computer-assisted instruction center
центр по обучению работе на мощности	power operations training center
центр по промежуточному обучению методам проверки и техобслуживания	interim examination and maintenance training facility
эквивалент дозы обучения	dose equivalent
язык для задач обучения	instruction-oriented language