Terms for subject Medical containing обстоятельства

Russian	English
без учёта этого обстоятельства	otherwise (amatsyuk)
выяснение обстоятельств судебно-медицинского дела	interrogation
моделирование обстоятельств лётного происшествия	aircraft accident reconstruction
обстоятельства смерти	events around the death (Dimpassy)
обстоятельства смерти	circumstances surrounding the fatality (Dimpassy)
обстоятельства смерти	circumstances surrounding the death (Dimpassy)
обстоятельства смерти	circumstances around the death (Dimpassy)
опрос членов семьи и очевидцев об обстоятельствах смерти	verbal autopsy (janny_mage)
по исключительным обстоятельствам	compassionate use (применение незарегистрированного лекарственного препарата dabaska)
с учётом конкретных обстоятельств	as applicable (amatsyuk)
Система конфиденциальных расследований обстоятельств материнских смертей в Соединённом Королевстве	UK CEDM (United Kingdom Confidential Enquiry into Maternal Death exomen)
Система конфиденциальных расследований обстоятельств материнских смертей в Соединённом Королевстве	United Kingdom Confidential Enquiry into Maternal Death (exomen)
система совместного использования гражданских и военных стационарных лечебных учреждений при чрезвычайных обстоятельствах	civilian-military contingency hospital system
смотря по обстоятельствам	as the circumstances require (Andrey Truhachev)
смотря по обстоятельствам	pro re nata (Andrey Truhachev)
смотря по обстоятельствам	as the circumstance arises (Andrey Truhachev)
смотря по обстоятельствам	in the circumstances (Andrey Truhachev)
смотря по обстоятельствам	as needed (Andrey Truhachev)
социальные обстоятельства	social circumstances (системно-органный класс peregrin)
стрессогенные обстоятельства	stressogenic conditions
чрезвычайные обстоятельства	emergency