Terms for subject Armored vehicles containing обслуживание

Russian	English
войсковое техническое обслуживание и ремонт автотранспорта	organizational motor maintenance
обслуживание автомобилями	motor service
обслуживание автотранспортной техники	automotive maintenance
ежеквартальное обслуживание материальной части батальонной эксплуатационной командой	D check
обслуживание вне части	service maintenance
обслуживание, выполняемое водителем	driver's weekly maintenance
обслуживание, выполняемое механиком-водителем	driver's weekly maintenance
обслуживание и ремонт в тыловых мастерских	service maintenance
обслуживание колёсных машин	wheel vehicle maintenance
обслуживание машин в пути	traffic service
обслуживание машин на дорогах	on-the-road service
обслуживание боевой техники на поле боя	battlefield maintenance
обслуживание материальной части на ремонтной базе	depot maintenance
обслуживание машины перед выходом	before-operating service
обслуживание техники после выхода из боя	afteroperation service
обслуживание материальной части ротной эксплуатационной командой	C maintenance
обслуживание машины силами экипажа	crew maintenance
проводить техническое обслуживание машины	replenish a vehicle
производить заправку и техническое обслуживание танка	service a tank
производить техническое обслуживание и ремонт	perform maintenance
производить техническое обслуживание и ремонт танка	maintain a tank
профилактическое обслуживание и заправка машин	nightly servicing
профилактическое техническое обслуживание машины перед выходом	preventive maintenance service
текущее техническое обслуживание и ремонт	routine maintenance
техническое обслуживание А	A maintenance
техническое обслуживание Д	D service (ежеквартальное обслуживание средствами батальона)
техническое обслуживание и ремонт	servicing
техническое обслуживание и ремонт	company maintenance
техническое обслуживание и ремонт автотракторной техники силами и средствами артиллерийско-технической службы	ordnance automotive maintenance
техническое обслуживание и ремонт автотранспорта полка	regimental motor maintenance
техническое обслуживание и ремонт на марше	march maintenance
техническое обслуживание и ремонт на марше	march field maintenance
техническое обслуживание и ремонт танков	tank maintenance
техническое обслуживание материальной части на марше	maintenance on the march
техническое обслуживание машин	servicing of vehicles
техническое обслуживание на привалах	maintenance in march bivouacs
техническое обслуживание ночью	nightly servicing
эффективное обслуживание и ремонт в полевых условиях	effective field maintenance