Terms for subject Sakhalin R containing обсадные

Russian	English
вес единицы длины обсадной трубы	casing weight (соответствует характеристике: толщина стенки трубы)
гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы	gravel pack (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)
долив обсадной колонны в процессе ес спуска	casing fill-up
донная подвеска обсадных колонн	mudline hanger
заканчивание скважин, при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат и подъёмными, и обсадными колоннами	tubingless completion
колонный бочкообразный фрезер для фрезерования смятых обсадных труб	watermelon mill
конусный колонный фрезер для фрезерования смятых обсадных труб	tapered mill
манифольд для запуска в обсадную колонну закрывающих шаров	ball dropping manifold
манифольд для запуска в обсадную колонну открывающих шаров	ball dropping manifold
муфта обсадной трубы	casing collar
надставка хвостовика до башмака предыдущей обсадной колонны проходит внутри бурового хвостовика	tie-back stub liner
неразъёмный центратор обсадной колонны	solid body centralizer
обрыв обсадной трубы в процессе бурения	joint loss
обсадная колонна из труб с последовательно уменьшающейся толщиной стенок	telescoping string
окно в обсадной колонне для забуривания второго ствола	casing window
отвинчивание или обрыв обсадной трубы в процессе бурения	joint loss
отвинчивание обсадной трубы в процессе бурения	joint loss
передвижная площадка внутри мачты вышки для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны	stabbing board
перфорированный участок обсадной колонны	perforated interval
прочность на срез сцепления цементного камня с обсадной колонной	shear bond strength
разбуривание башмака обсадной колонны	drilling-out operation
разбуривание башмака обсадной колонны	clean-out
разъёмный центратор обсадной колонны	split body centralizer
расщеплённые обмотки обсадной колонны	split coils
смоло-песчаное покрытие обсадных труб	resin-sand coating
створчатый центратор обсадной колонны	split body centralizer
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	seal nipple
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	sealing sleeve
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	latch seal
установка для опрессовки соединений обсадных труб перед спуском	casing tester
хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны при цементировании через бурильные трубы	drillpipe stinger
цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну	latch-down plug
цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну	lock-down plug
шпиндельный тип подвесной головки обсадной колонны	mandrel type casing hanger (ТЭО стр)