Terms for subject Technology containing обсадные

Russian	English
балкон для работы с обсадными трубами	stabbing board (буровой вышки)
барабан для спуска обсадных колонн	casing wheels (установки канатного бурения)
барабан для спуска обсадных колонн	casing wheel (установки канатного бурения)
башмак обсадной трубы	well-casing starter
башмачное кольцо обсадной трубы	casing shoe
безмуфтовая обсадная труба	extremeline casing
безмуфтовая обсадная труба	inserted-joint casing
безмуфтовая обсадная труба	extremeline casing pipe
вертлюг для обсадной колонны	casing swivel
вертлюг для обсадной колонны	casing rotating swivel
вкладыш под клиновой захват обсадных труб	casing insert bowl (ротора)
выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны	drill out a casing string
головная насадка для обсадных труб	driving cap
груз для задавливания обсадных труб	drive block
давление в обсадной колонне при закрытом устье	shut-in casing pressure
двойная обсадная колонна	dual casing string
диаграмма контроля обсадных труб	casing-inspection log
диаграмма контроля обсадных труб	casing inspection log
диаграмма локатора муфт обсадной колонны	casing-collar log
диаграмма электромагнитного контроля обсадных труб	electromagnetic thickness log
домкрат для обсадных труб	casing puller
задавливать обсадную трубу	set a casing
задвижка на головке обсадной колонны	control-casing head
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону	barefoot well completion
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону	open-hole well completion
закрепление обсадными трубами	casing-off
закреплённая обсадными трубами скважина	cased hole
закреплённый обсадными трубами	cased
застрявшая обсадная труба	stuck casing
застрявшая обсадная труба	frozen casing
извлекать обсадные трубы	withdraw the casing
извлекать обсадные трубы	remove the casing
извлекать обсадные трубы	pull the casing
извлечение обсадных труб	casing withdrawal
извлечение обсадных труб	casing recovery
извлечённые обсадные трубы	recovered casing
измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом	electronic casing caliper logging
измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом	electronic casing-caliper logging
испытатель герметичности обсадной колонны	casing tester
исследование пласта через перфорированную обсадную колонну	through casing formation test
клинья головки обсадной колонны	casing-head slips
клинья для обсадных колонн	casing slips
ключ для обсадных труб	casing tongs
колонна обсадных труб	column of casing
кольцевое пространство между лифтовой и обсадной колоннами	tubing-casing annulus
кольцевой протектор обсадных труб	casing protector
кондукторная обсадная колонна	surface casing string
крюк для подъёма и спуска обсадных труб	casing hook (в вышке)
крюк для подъёма обсадных труб	casing hook (в вышке)
ловитель для обсадных труб	casing grab
локатор муфт обсадной колонны	casing collar locator
магнитный локатор муфт обсадной колонны	magnetic casing-collar locator
механический локатор муфт обсадной колонны	mechanical casing-collar locator
муфта обсадной колонны	casing coupling
муфта обсадной колонны с обратным клапаном	casing float collar
наголовник для забивки обсадных труб	driving cap
направляющая обсадных труб	casing guide
направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны	automatic fill-up casing guide shoe
направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны	automatic fill-up casing-guide shoe
наружный пакер обсадной колонны	external casing packer
неперфорированная нижняя труба обсадной колонны	plain-end liner
неперфорированная нижняя труба обсадной колонны	blank liner
неразборный центратор обсадной колонны	slip-on casing centralizer
нижняя труба обсадной колонны	liner
нижняя труба обсадной колонны с щелевидными продольными отверстиями	slotted liner
нижняя труба обсадной колонны со щелевидными продольными отверстиями	slotted liner
нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее образованным гравийным фильтром	prepacked-gravel liner
нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее образованным гравийным фильтром	prepack liner
ножевой фрезер для обсадных труб	knife casing mill
оборудование обсадной колонны	casing accessories
обсадная головка	driving head
обсадная колонна	casing string
обсадная колонна	surface casing
обсадная колонна	casing
обсадная колонна взрывной скважины	shothole casing
обсадная колонна с заранее перфорированной трубой	perforated-pipe casing string
обсадная колонна со сварными соединениями	welded connection casing
обсадная колонна-хвостовик	liner
обсадная колонна-хвостовик	liner string
обсадная колонна-хвостовик с гравийным фильтром	gravel-packed liner
обсадная труба	casing tube
обсадная труба	cylinder
обсадная труба	liner
обсадная труба для мелких скважин	shallow-well casing pipe (тонкостенная)
обсадная труба с внутренней высадкой концов	internal upset casing
обсадная труба с внутренней высадкой концов	internal-upset casing
обсадная труба с высаженными кольцами	externally upset casing
обсадная труба с наружной высадкой концов	external upset casing
обсадная труба с наружной высадкой концов	external-upset casing
обсадная труба со спиральной канавкой	spiraled-wall casing pipe
обсадные трубы с трапецеидальной резьбой	XCSG extreme line casing
оправка для выпрямления стенок обсадных труб	casing rollers
опрессовочная пробка подвески обсадной колонны	casing-hanger test plug
опрессовочная пробка подвески обсадной колонны	casing hanger test plug
пакер обсадной колонны-надставки	liner tie-back packer
пакер подвески обсадной колонны-хвостовика	liner hanger packer
первая обсадная колонна	conductor string
первая обсадная колонна	surface casing string
перфоратор обсадных труб	casing puncher
перфоратор обсадных труб	casing gun
перфоратор, спускаемый в обсадную колонну	casing perforator
перфорированная нижняя труба обсадной колонны	perforated liner
подвеска для колонны обсадных труб	casing hanger
подвеска обсадной колонны	casing hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовика	liner hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовика	liner extension hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовика	roto-set liner hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовика	reciprocation-set liner hanger
подвешивание обсадной колонны	landing of casing string (в продуктивном пласте)
подвешивание обсадной колонны	hanging of a casing string
подвешивание обсадной колонны	landing of a casing string
подвешивание обсадной колонны	landing of casing (в продуктивном пласте)
подвешивание обсадной колонны	hanging of casing string
посадить обсадную трубу на забой	set a casing
посадить обсадную трубу на забой	land a casing
прибор контроля обсадных колонн	casing-string inspection tool
прибор контроля обсадных колонн	inspection tool
пробка для перекрытия перфорированного пояса в обсадной трубе	cement bridge
продольный резак для обсадных труб	casing splitter
продольный труборез для обсадных труб	casing ripper
промежуточная обсадная колонна	protective casing string
промежуточная обсадная колонна	protective casing
промежуточная обсадная колонна	intermediate casing
промежуточная обсадная колонна	intermediate casing string
прорезать окно в обсадной колонне	cut a window in the casing
прорезать окно в обсадной колонне	cut a window in the casing string
работы по цементации обсадных труб	casing cementing operations
разборный центратор обсадной колонны	latch-on casing centralizer
раструбная обсадная труба	inserted-joint casing
расширение скважины под башмаком обсадной колонны	underreaming
регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны	casing collar perforating record
ремонтная муфта для обсадной колонны	casing bowl
ремонтная муфта для обсадной колонны	casing patch
ремонтная обсадная колонна-хвостовик	patch liner
ручная тележка для перевозки обсадных труб	bull wagon
ручная тележка для перевозки обсадных труб	casing wagon
сажать растения обсадную колонну на забой	set a casing string on the bottom hole
сборная обсадная труба	Gow caisson
сборная обсадная труба	Boston caisson
сварная обсадная труба	weld casing
свая, бетонируемая в обсадной трубе	cased pile
серьга для подвески обсадных труб	casing clevis
скважинный перфоратор простреливает обсадную трубу	the perforator shoots the casing
скважинный толщиномер для обсадных труб	downhole casing wall thickness gage
скребок для чистки обсадных труб	casing scraper
смятие обсадных труб	collapse of casing
соединение обсадных труб	casing connection
способ глушения скважины с поддержанием постоянного давления в обсадной колонне	simplex well control method
спускать колонну обсадных труб в скважину	insert casing into the well
спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней	set a casing string
спускать обсадную трубу до забоя	set casing
спускать обсадную трубу до забоя	land casing
спускать обсадные трубы	run casing
спускать обсадные трубы	insert casing
спускать обсадные трубы в скважину	run a string of casing in a well
статическое давление в обсадных трубах	shut-in drill pipe pressure
талевый блок для обсадных труб	casing block
тележка для перевозки обсадных труб	casing dolly
техническая обсадная колонна	protective casing
техническая обсадная колонна	intermediate casing
тонкостенная обсадная труба для мелких скважин	shallow-well casing pipe
труболовка для обсадных труб	casing spear
труболовка для обсадных труб	casing dog
фланец головки обсадной колонны	casing-head flange
фланец обсадной колонны	CF (casing flange)
фрезер для вырезания секций в обсадной колонне	casing section mill
фрезер для вырезания секций в обсадной колонне	casing-section mill
хвостовик обсадной колонны	liner
хомут для обсадных труб	casing clamp
цельнотянутая обсадная труба	seamless casing
цементация обсадной колонны до устья	full-depth casing cementing
цементирование обсадной колонны до устья	full depth casing cementing
цементированные обсадные трубы	csg cemented casing
цементированные обсадные трубы	cemented casing
центратор обсадных труб	casing stabbing basket
шарнирные клинья для обсадных колонн	hinged slips
эксплуатационная обсадная колонна	production casing
эксплуатационная обсадная колонна	long string
эксплуатационная обсадная колонна	pay string
эксплуатационная обсадная колонна	oil string
эксплуатационная обсадная колонна	capital string
элеватор для обсадных труб	casing elevator
электромагнитный контроль обсадных труб	pipe-inspection logging (в скважине)
электромагнитный контроль обсадных труб	pipe-analysis logging (в скважине)
якорный пакер обсадной колонны	casing packer
якорный пакер обсадной колонны	casing anchor packer